Перевод текста песни Ours - Sugar Ray

Ours (оригинал)

She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
I met a girl
She had another
But I didn’t know
The music was hella banging
On the stereo
A latte later, she said Yes
Grabbed me by the hands, much respect
Bounce to bounce came with what I came to get, (yeah this is how the story
goes) mmm'
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
Next thing I know, she’s with my sister
Talking to my mother, about the other
Is my girlie at home
Or is she with another
Another another another another
Tell me if you’ve seen him my brutha
A menage-a-three's not hard to see till then
Don’t try to put me on hold
Shut up the situation
Like a Springer episode
Shut the door baby
Don’t say a word
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
That would make her ours
Mmmm hmmmmm
She’s ours mmmm hmmmmm
Dark blue skies
Over deep waters
You’re drowning in a world of blue
Never taking time to separate the two
Both of 'em goin' crazy over you
One’s your lover, the other’s your man
Put them together
They wouldn’t understand
She’s mine
But you can have her
She’s yours
I already had her
She’s mine '
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm

Наш (перевод)

Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Это сделало бы ее нашей
Мммм хммм
я встретил девушку
У нее был другой
Но я не знал
Музыка была чертовски стучать
На стерео
Латте позже, она сказала Да
Схватил меня за руки, большое уважение
Отскок к отскоку пришел с тем, что я пришел, (да, вот как история
идет) ммм'
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Это сделало бы ее нашей
Мммм хммм
Следующее, что я знаю, она с моей сестрой
Разговор с мамой о другом
Моя девочка дома?
Или она с другим
Другой другой другой другой
Скажи мне, если ты видел его, мой брат
До тех пор нетрудно увидеть менедж-три
Не пытайся задержать меня
Заткнись ситуация
Как в эпизоде ​​Springer
Закрой дверь, детка
Не говори ни слова
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Это сделало бы ее нашей
Мммм хммммм
Она наша мммм хмммм
Темно-синее небо
Над глубокими водами
Ты тонешь в голубом мире
Никогда не тратить время, чтобы разделить два
Оба они сходят с ума по тебе
Один твой любовник, другой твой мужчина
Сложите их вместе
они бы не поняли
Она моя
Но ты можешь иметь ее
Она твоя
она у меня уже была
Она моя '
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Это сделало бы ее нашей
Мммм хммм
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Один на один, королева двух миров
Она была твоей женщиной, но она была моей девушкой
Это сделало бы ее нашей
Мммм хммм