Перевод текста песни Ode To The Lonely Hearted - Sugar Ray

Ode To The Lonely Hearted (оригинал)

Please stay away till the end of the night
When nothing’s on the run
Please stay away till I can’t find
The reason and the fun
Though I’ve seen all their happiness
I can only be down
Go take your soul make an ode to the lonely hearted
These broken dreams are not what they seem
There’s so much more than this
I can’t see how she wont think now
Of everything we’ll miss
All those words that have gone before
May as well have been mine
Go take your soul make an ode to the lonely hearted x2
I know it’s a real life story
But there’s so little time
I know it’s a real nice story
But it seems it defined
These cigarettes weren’t really the thing
They’re just to ease my mind
I wonder so if she’ll ever know
Of all we left behind
Of the 31 dreams we had
31 were my own
Go take your soul make an ode to the lonely hearted x3

Ода Одиноким Сердцам (перевод)

Пожалуйста, держитесь подальше до конца ночи
Когда ничего не происходит
Пожалуйста, держитесь подальше, пока я не смогу найти
Причина и удовольствие
Хотя я видел все их счастье
Я могу только быть вниз
Иди, возьми свою душу, сделай оду одиноким сердцем
Эти разбитые мечты не то, чем кажутся
Есть намного больше, чем это
Я не понимаю, как она теперь не думает
Из всего, что мы будем скучать
Все те слова, которые были раньше
С тем же успехом мог быть моим
Иди, возьми свою душу, сделай оду одинокому сердцу x2
Я знаю, что это история из реальной жизни
Но так мало времени
Я знаю, что это очень хорошая история
Но, похоже, это определило
Эти сигареты были не совсем то
Они просто для облегчения моего ума
Интересно, узнает ли она когда-нибудь
Из всего, что мы оставили позади
Из 31 мечты, которую мы видели
31 были моими
Иди, возьми свою душу, сделай оду одинокому сердцу x3