Перевод текста песни Mr. Bartender (It's So Easy) - Sugar Ray

Mr. Bartender (It's So Easy) (оригинал)

It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
Mr. Bartender
Mr. DJ Make me feel good
I got fired today
Don’t wanna be at home alone tonight
Ladies take your hair down
Put your drinks on the ground
Just get on the floor &lose your mind
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (bartender)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (bartender)
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Mr. Bartender
I’ve had a bad day
Gimme a shot
I got fired today
I Just wanna burn the night away
Gonna stay til a quarter of 4
Cause I don’t have to be at work no more
Just wanna turn the night to day
(It's so easy, easy)
(It's so easy, easy)
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night
It’s so easy
It’s so right (bartender)
It’s so easy
To rock it all night (oh)
One for the money
One two for the show
Kick back &lay back
Watch the inner flow
(It's so easy)
5 o’clock the bars cut me lose
I’m up in the club
The gin &the juice
Got you freaks &blondes
One chick behind
I spilled all my liquor
We going outta mind
Almost outta time
Get down bump &grind
DJ stop rewind
Lemme pour you some wine
So you can break it on down
Let’s do it like this til the next time
We’re gonna do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
Everybody jam across the land
Do it like this
Do it like that
Do it like this
Nah we ain’t gonna do it like that
Do it like that
We can do it like this
From the front to the back
If you came to break us down
Your headin’for the door (bartender)
Don’t try to act like
You’re too good for the floor
If you came to break us down
Your headin’for the door
Don’t try to act like
You’re too good for the floor (oh)
Like I said once before
Everybody throw your hands from side to side
Like this no no your not doin’right
Over here look look look
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (what what)
To rock it all night (everybody now)
It’s so easy (it's so what?)
It’s so right (bartender)
It’s so easy (come on)
To rock it all night (oh)
toodootoodootoo…
(it's so easy)
toodootoodootoo…

Мистер Бармен (Это Так Просто) (перевод)

Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это очень просто
Раскачивать всю ночь (бармен)
Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это так просто (давай)
Раскачивать всю ночь (о)
Мистер Бармен
Мистер DJ Заставьте меня чувствовать себя хорошо
меня сегодня уволили
Не хочу быть дома одна сегодня вечером
Дамы распускают волосы
Поставьте свои напитки на землю
Просто ложись на пол и теряй рассудок
Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это очень просто
Раскачивать всю ночь (бармен)
Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это так просто (давай)
Раскачивать всю ночь (о)
Если вы пришли, чтобы сломать нас
Ты направляешься к двери (бармен)
Не пытайтесь вести себя как
Ты слишком хорош для пола (бармен)
Если вы пришли, чтобы сломать нас
Ты направляешься к двери (бармен)
Не пытайтесь вести себя как
Ты слишком хорош для пола (о)
Мистер Бармен
у меня был плохой день
Дай мне шанс
меня сегодня уволили
Я просто хочу сжечь всю ночь напролет
Собираюсь остаться до четверти 4
Потому что мне больше не нужно быть на работе
Просто хочу превратить ночь в день
(Это так просто, легко)
(Это так просто, легко)
Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это очень просто
Раскачивать всю ночь
Это очень просто
Это так правильно (бармен)
Это очень просто
Раскачивать всю ночь (о)
Один за деньги
Один два для шоу
Откиньтесь назад и откиньтесь назад
Наблюдайте за внутренним потоком
(Это очень просто)
5 часов бары порезали меня потерять
я в клубе
Джин и сок
У вас есть уроды и блондинки
Одна цыпочка позади
Я пролил весь свой ликер
Мы сходим с ума
Почти вне времени
Спускайся вниз и шлифуй
DJ остановить перемотку назад
Дай мне налить тебе вина
Так что вы можете сломать его вниз
Давайте сделаем это так до следующего раза
Мы собираемся сделать это так
Сделай так
Сделай это так
Нет, мы не собираемся делать это так
Сделай так
Все пробки по всей земле
Сделай это так
Сделай так
Сделай это так
Нет, мы не собираемся делать это так
Сделай так
Мы можем сделать это так
Спереди назад
Если вы пришли, чтобы сломать нас
Ты направляешься к двери (бармен)
Не пытайтесь вести себя как
Ты слишком хорош для пола
Если вы пришли, чтобы сломать нас
Ты направляешься к двери
Не пытайтесь вести себя как
Ты слишком хорош для пола (о)
Как я уже сказал однажды
Все бросают руки из стороны в сторону
Вот так нет, нет, ты не прав
Вот смотри смотри смотри
Это так просто (ну и что?)
Это так правильно (бармен)
Это так просто (что, что)
Раскачивать всю ночь (сейчас все)
Это так просто (ну и что?)
Это так правильно (бармен)
Это так просто (давай)
Раскачивать всю ночь (о)
тооооооооооо…
(это очень просто)
тооооооооооо…