Перевод текста песни Just A Little - Sugar Ray

Just A Little (оригинал)

You met her
Persuade her
But still she’s miles away
She crossed her fingers, won’t look back at yesterday
Sometimes you feel like you can run back into her arms
You made her
Persuade her
Don’t let her slip away (2 x)
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away
Just a little more baby stay with me
You’re running away (3 x)
Surrender, protect her, I gave myself away
She rolls her eyes at all the stupid things I say
Sometimes I feel I can’t run back into her arms
I made her
Forgave her
But some things never change
Don’t let her slip away
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away
Just a little more baby stay with me
You’re running away (3 x)
And you know you got me running, got me thinking 'bout the other side
And you know you got me hoping, got me praying, need you by my side
Oh baby
Ooh, just a little more baby can’t you see
You’re running away

Совсем Чуть-Чуть (перевод)

Вы встретили ее
Уговорить ее
Но все же она далеко
Она скрестила пальцы, не оглядывается на вчерашний день
Иногда тебе кажется, что ты можешь вернуться в ее объятия.
Ты сделал ее
Уговорить ее
Не дай ей ускользнуть (2 раза)
О, еще немного, детка, разве ты не видишь
ты убегаешь
Еще немного, детка, останься со мной.
Ты убегаешь (3 раза)
Сдавайся, защити ее, я выдал себя
Она закатывает глаза на все глупости, которые я говорю
Иногда я чувствую, что не могу вернуться в ее объятия
я сделал ее
Простил ее
Но некоторые вещи никогда не меняются
Не дай ей ускользнуть
О, еще немного, детка, разве ты не видишь
ты убегаешь
Еще немного, детка, останься со мной.
Ты убегаешь (3 раза)
И ты знаешь, что ты заставил меня бежать, заставил меня думать о другой стороне
И ты знаешь, что ты заставил меня надеяться, заставил меня молиться, ты нужен мне рядом
О, детка
О, еще немного, детка, разве ты не видишь
ты убегаешь