Перевод текста песни Highest Tree - Sugar Ray

Highest Tree (оригинал)

I’m sitting on top of the world today
Feels like things are gonna go my way
'Cause it all comes down to who we are
And it all breaks down to who we love
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
And this is the place to be
So let’s sing a melody
So hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Riding up high on cloud 9 today
Looks like everything will fall into place
'Cause it all comes down to the life we live (oh yeah)
And it all breaks down to the love we give
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
And this is the place to be
So let’s sing a melody
So hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Hey-hey-hey (hey-hey-hey)
Alright (alright)
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
Do-do-do
Dodo-dodo-dodo
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
So let’s sing a melody
(It's all I’m saying)
'Cause this is the place to be
I’m sitting in the highest tree
'Cause the view looks good to me
(It's all I’m saying)
And this is the place to be
(It's all I’m saying)
So let’s sing a melody
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree (hey-hey-hey)
Alright (alright)
I’m sitting in the highest tree

Самое высокое дерево (перевод)

Я сегодня сижу на вершине мира
Кажется, все пойдет по-моему
Потому что все сводится к тому, кто мы
И все сводится к тому, кого мы любим
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
Итак, давайте споем мелодию
Потому что это место, чтобы быть
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
И это место, чтобы быть
Итак, давайте споем мелодию
Так что эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Сегодня высоко в облаках 9
Вроде все встанет на свои места
Потому что все сводится к жизни, которой мы живем (о да)
И все это сводится к любви, которую мы дарим
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
Итак, давайте споем мелодию
Потому что это место, чтобы быть
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
И это место, чтобы быть
Итак, давайте споем мелодию
Так что эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Эй-эй-эй (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Делай-делай-делай
Додо-додо-додо
Делай-делай-делай
Додо-додо-додо
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
Итак, давайте споем мелодию
Потому что это место, чтобы быть
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
Итак, давайте споем мелодию
(Это все, что я говорю)
Потому что это место, чтобы быть
Я сижу на самом высоком дереве
Потому что вид мне нравится
(Это все, что я говорю)
И это место, чтобы быть
(Это все, что я говорю)
Итак, давайте споем мелодию
Я сижу на самом высоком дереве (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Я сижу на самом высоком дереве (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Я сижу на самом высоком дереве (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Я сижу на самом высоком дереве (эй-эй-эй)
Хорошо хорошо)
Я сижу на самом высоком дереве