Перевод текста песни Good Good Lovin - Sugar Ray

Good Good Lovin (оригинал)

Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
It’s all about my, my baby
I hold the globe and she spins and we leave
Open the door, throw out the key
She helps me explore, that’s what love really means
So tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
As day turns to night, I stare in your eyes
There’s no place I’d rather be than by your side
Let’s take a ride, I just wanna fly
When I am lost, you are my guiding light
But tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya how much I really care)
Yeah, yeah
And when life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
When life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Don't say nothin')
Let me show ya, let me show ya
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya, let me show ya)
Let me show ya how much I really care

Хорошая Хорошая Любовь (перевод)

Позвольте мне дать вам эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, скажи мне что-нибудь
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
Это все о моем, моем ребенке
Я держу глобус, она крутится, и мы уходим
Открой дверь, выкинь ключ
Она помогает мне исследовать, вот что на самом деле означает любовь
Так что сегодня вечером я верну услугу
Потому что любовь - это все, что я тебе дал
И я тот, кто спасет тебя
Больше ничего, так что не беги сегодня вечером
Позвольте мне дать вам эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, скажи мне что-нибудь
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
Так что приходите и получите эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, не начинай бежать
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
Когда день превращается в ночь, я смотрю в твои глаза
Нет места, где я бы предпочел быть рядом с тобой
Давай прокатимся, я просто хочу летать
Когда я теряюсь, ты мой путеводный свет
Но сегодня вечером я верну услугу
Потому что любовь - это все, что я тебе дал
И я тот, кто спасет тебя
Больше ничего, так что не беги сегодня вечером
Позвольте мне дать вам эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, скажи мне что-нибудь
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
Так что приходите и получите эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, не начинай бежать
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
(Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь)
Ага-ага
И когда жизнь разрывает меня
Твоя любовь - это единственное
Как волны в океане
Ты заставляешь меня петь
Когда жизнь разрывает меня
Твоя любовь - это единственное
Как волны в океане
Ты заставляешь меня петь
Позвольте мне дать вам эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, скажи мне что-нибудь
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
Так что приходите и получите эту хорошую, хорошую любовь
Дай мне слово, девочка, не начинай бежать
Дай мне мир, ничего не попросишь
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
(Скажи мне что-нибудь)
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
(Не говори ничего)
Позвольте мне показать вам, позвольте мне показать вам
(Скажи мне что-нибудь)
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь
(Позвольте мне показать вам, позвольте мне показать вам)
Позвольте мне показать вам, насколько я действительно забочусь