Перевод текста песни Going Nowhere - Sugar Ray

Going Nowhere (оригинал)

I’m lost in a world full of sound
Where gravity’s pullin' me down
But I’ve arrived and going nowhere
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
When I’ve arrived
I’m going
I’m lost but it won’t get me down
I’m king of the loneliest ghost town
Faces that don’t come around
Cause I’ve arrived and going nowhere
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
There’s nothing to say
I covered a world full of nothing
I’m runnin' in place
I’m back here where I started
Standing in my way
I’m going nowhere
I’m going nowhere
Oh what could I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
There’s nothing to say
Oh what can I do?
Don’t break me
Oh what could I say?
I’m fadin' out
Oh what can I do?
There’s nothing to say
When I’ve arrived
I’m going nowhere

Иду в Никуда (перевод)

Я потерялся в мире, полном звука
Где гравитация тянет меня вниз
Но я пришел и никуда не уйду
О, что я могу сделать?
О, что я мог сказать?
Когда все вверх дном
О, что я могу сделать?
Нечего сказать
Когда я приехал
я иду
Я потерян, но это меня не сломит
Я король самого одинокого города-призрака
Лица, которые не приходят
Потому что я пришел и никуда не уйду
О, что я могу сделать?
О, что я мог сказать?
Когда все вверх дном
О, что я могу сделать?
Нечего сказать
Нечего сказать
Я покрыл мир, полный ничего
Я бегу на месте
Я вернулся туда, где начал
Стоя на моем пути
я никуда не пойду
я никуда не пойду
О, что я мог сделать?
О, что я мог сказать?
Когда все вверх дном
О, что я могу сделать?
О, что я мог сказать?
Когда все вверх дном
О, что я могу сделать?
Нечего сказать
Нечего сказать
О, что я могу сделать?
Не сломай меня
О, что я мог сказать?
я исчезаю
О, что я могу сделать?
Нечего сказать
Когда я приехал
я никуда не пойду