Перевод текста песни Can't Start - Sugar Ray

Can't Start (оригинал)

There’s a real nice flow in the air tonight
But don’t look down I feel all right
Back to a time when it was so right with you
Seems so good on the night we met
I tried so hard but I can’t forget
So right so wrong with you
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
Tomorrow tomorrow for you
Lost all night on 405
Rear view mirror I saw your eyes
Voice on the radio it was you
I hear the talk from all the friends
I know/I saw so don’t pretend
We could never feel that way again
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
I watch the time movin' halfway round the world
I watch the time movin' in this girl
I watch the time
I watch the time movin'
But somehow I remember
I remember
DA DA DA
DA DA DA
DA DA DA
DA DA daauhhh (repeated)
Girl I can’t stop lovin' you
Even though you want me to
And God I can’t stop lovin' you
I can’t start lovin' you baby
No one got me over you
I can’t start missin' ya baby
I just can’t stop lovin' you
Don’t wanna start lovin' you baby
Even though you want, you want me too
I can’t start lovin' you baby
Even though you want
You want me too
I can’t stop lovin' you baby
Tomorrow, tomorrow for you
Tomorrow, tomorrow for you
Baby baby hey baby

Не Могу Начать (перевод)

Сегодня вечером в воздухе очень приятный поток
Но не смотри вниз, я чувствую себя хорошо
Назад к тому времени, когда это было так хорошо с вами
Кажется, так хорошо в ту ночь, когда мы встретились
Я так старался, но не могу забыть
Так правильно, так неправильно с тобой
И Боже, я не могу перестать любить тебя
Я не могу начать любить тебя, детка
Никто меня не превзошел тебя
Я не могу начать скучать по тебе, детка
Я просто не могу перестать любить тебя
Не хочу начинать любить тебя, детка
Хотя ты хочешь, ты тоже хочешь меня
Я не могу начать любить тебя, детка
Завтра завтра для тебя
Потеряли всю ночь на 405
Зеркало заднего вида, я видел твои глаза
Голос по радио это был ты
Я слышу разговоры всех друзей
Я знаю/видел, так что не притворяйся
Мы больше никогда не сможем так себя чувствовать
И Боже, я не могу перестать любить тебя
Я не могу начать любить тебя, детка
Никто меня не превзошел тебя
Я не могу начать скучать по тебе, детка
Я просто не могу перестать любить тебя
Не хочу начинать любить тебя, детка
Хотя ты хочешь, ты тоже хочешь меня
Я не могу начать любить тебя, детка
Я смотрю, как время движется на полмира
Я смотрю, как время движется в этой девушке
я смотрю время
Я смотрю, как движется время
Но почему-то я помню
Я помню
ДА ДА ДА
ДА ДА ДА
ДА ДА ДА
DA DA daauhhh (повторяется)
Девушка, я не могу перестать любить тебя
Даже если вы хотите, чтобы я
И Боже, я не могу перестать любить тебя
Я не могу начать любить тебя, детка
Никто меня не превзошел тебя
Я не могу начать скучать по тебе, детка
Я просто не могу перестать любить тебя
Не хочу начинать любить тебя, детка
Хотя ты хочешь, ты тоже хочешь меня
Я не могу начать любить тебя, детка
Даже если вы хотите
Ты тоже хочешь меня
Я не могу перестать любить тебя, детка
Завтра, завтра для тебя
Завтра, завтра для тебя
Детка, детка, эй, детка