Перевод текста песни Caboose - Sugar Ray

Caboose (оригинал)

Jump up, jump back
Daredevil woman try to tell me how to act
I feel mean, you look clean
You’re the best woman that I ever seen
No jock, let’s rock
Listen to the band rock, rock, rock
Too loud, too bad
The things we’re gonna do, don’t tell your dad
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)
Well I’m a king, you’re a queen
Can’t be royal cause we’re so obscene
Don’t lie, let’s fly
You know there ain’t nothin that could take it so high
The caboose, it’s juiced
Take it from the train now I’m gonna get loose
To the east, to the west
Never slowin down till you shoot your best
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)
I can’t breathe, I’m out of air
When I’m back here all I see is your hair
I need time, to push a dime
Rushing this thing would be a capital crime
Don’t quit, this is it
Bumping and grinding, yeah do the whole bit
I’m done, I’m gone
When the rhyme’s over, so is the song
I wanna ride your caboose (turn me loose) (x2)

Вагончик (перевод)

Подпрыгнуть, прыгнуть назад
Женщина-сорвиголова пытается сказать мне, как действовать
Я чувствую себя злым, ты выглядишь чистым
Ты лучшая женщина, которую я когда-либо видел
Нет, джок, давай зажигать
Слушайте группу рок, рок, рок
Слишком громко, слишком плохо
То, что мы собираемся делать, не говори своему отцу
Я хочу покататься на твоем камбузе (отпусти меня) (x2)
Ну, я король, ты королева
Не может быть королевским, потому что мы такие непристойные
Не ври, давай летать
Вы знаете, что нет ничего, что могло бы поднять его так высоко
Камбуз, это сок
Возьми это с поезда, сейчас я вырвусь
На восток, на запад
Никогда не замедляйся, пока не сделаешь все возможное
Я хочу покататься на твоем камбузе (отпусти меня) (x2)
Я не могу дышать, мне не хватает воздуха
Когда я вернусь сюда, все, что я увижу, это твои волосы
Мне нужно время, чтобы подтолкнуть копейку
Поспешить с этим делом было бы преступлением, караемым смертной казнью.
Не уходи, это все
Натыкаясь и шлифуя, да, делайте все понемногу
Я закончил, я ушел
Когда рифма закончилась, закончилась и песня
Я хочу покататься на твоем камбузе (отпусти меня) (x2)