Перевод текста песни Hotel Motel - Suga Free, DJ Quik, Madd Nation

Hotel Motel (оригинал)

I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Check, it really please us, don’t it?
Thanks to the almighty pimp god, I’m on my knees praying
With a candle with a picture of me and Jesus on it
I get down, saying, «Fuck the side talk»
(What you want, baby?) Bitch, I want you on the sidewalk
Now you gave me 450 last night, right?
OK, now add 250 more
That’s a thou, now get back on the track before I bust you in your mouth
This ain’t no game, bitch;
this ain’t funny, nigga
You want some pussy, potna?
I want some money, nigga
Suga Free’ll pimp or die, nigga, use what you got
And if you ain’t got what it takes to spark that game and stack that not
Then you can miss me with that trick shit
Muthafucka, you would not believe the money that my bitch get
Now that the pimpin’s been recognized
It’s time to move on and groove on with Madd Nation on the Westside
Tony Lane, Tooly, Tron, Inch, Dog, Clue, and Bubba, Kuulayd
To leave ya, peace, I’m out this muthafucka
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Now, problem one: solved
I jacked it off and served it to the Kleenex, ah
‘Cause bitch, your fiancé loves you a whole lot
And you out there taking dick to the jawbone, the whole shot
Stop, spot up, shot up, then you got up
Dick extracurricular, bitch, you gets a lot of
And that’s why I pay you no attention when we up in the club
I need a drink, bitch, give me a dub
See, we make all you hoes stand up in the middle in the floor
And take off all your clothes, because that’s all you know
And we watch you juggle dicks until it’s time to go
Now don’t talk about it, be about it
Your phone ringin'—that's a dick, bitch, see about it
If he about it, he’ll spit in your muthafuckin' face and be out
And Suga Free, Young Quik, and Madd Nation, we out
We at the…
Hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
She must been born in a leap year, Quik (Why?) because she tweakin'
As I recall, her last case of dick was last weekend
I bet she didn’t know I know her like that, Carmen
A super psychotic, super exotic woman
A young Creole, with a free hole for niggas to get up in
But would she like to make some ends?
I’m curious
If I could turn her into a professional dick gobbler
Then I could increase the knot in my pocket
Steppin' up out the hotel room at the casino
The Reno, ‘bout to break this bitch for what she know
Now, if you walk over to the slot machine
You walk away to the gambling table
You see that breaking ‘cause you able
Walk upstairs, leave the money on the floor
I’ma open up the door, I’m just gon' get it and go
Young Tron ain’t no simp
I’m hustlin' hoes, pimpin' muthafuckas ‘til it’s time to go up at the…
Hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
Now could you tell me why my mind’s gone?
Could you tell me why my mind’s blown?
Is it that the fact that my dick is full grown?
I’m thinking about you, and I be playing with it every day
There’s no way no how you gon' stay
Oh baby, won’t you think about it
Huh, you wanna play a sex game
You wanna play with my ding-a-ling
Kuulayd ain’t payin' for the puss'
It ain’t worth going inside your bush, so much smush
Please go away!
See now you done set it off, and give you a whiff of that drink
Stand up, get up, wait a minute, hold me back
She thinks I’m paying for the room
But I don’t need your bush—I'll go and find another pussy
Don’t believe it when she say «She loves you», that’s a lie
It’s just another way to keep you buying—girl, stop trying
You lied in the first place—now who’s paying the fee?
You better get to walking, acting like you don’t know
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay the fee, too bad, your ass just can’t come in
I said hotel, motel, Holiday Inn (Say what?)
I said if you can’t pay your fee, too bad, your ass just can’t come in
Yeah, Kuulayd, man, look here
Last night, man, I was on some old way out shit, man
I felt like I wasn’t even myself, man, you know what I’m sayin'
This shit just be getting up in a muthafucka, man
And I just handle my business
I just takes care of my business, man, you know
I’m not finna go hungry for no muthafuckin' body out here
In a real way

Отель Мотель (перевод)

Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Проверьте, это действительно нас радует, не так ли?
Благодаря всемогущему богу-сутенеру я стою на коленях и молюсь
Со свечой с изображением меня и Иисуса на ней
Я спускаюсь, говоря: «К черту посторонние разговоры»
(Что ты хочешь, детка?) Сука, я хочу, чтобы ты был на тротуаре
Вы дали мне 450 прошлой ночью, верно?
Хорошо, теперь добавьте еще 250
Это ты, теперь возвращайся на трассу, пока я не наткнулся тебе на рот
Это не игра, сука;
это не смешно, ниггер
Хочешь киску, потна?
Я хочу немного денег, ниггер
Шуга Фри будет сутенер или умрет, ниггер, используй то, что у тебя есть
И если у вас нет того, что нужно, чтобы зажечь эту игру и сложить ее не
Тогда ты можешь скучать по мне с этим трюком
Muthafucka, ты не поверишь, деньги, которые моя сука получает
Теперь, когда сутенер был признан
Пришло время двигаться дальше с Madd Nation на Вестсайде.
Тони Лейн, Тули, Трон, Инч, Пёс, Клю и Бубба, Куулайд
Чтобы оставить тебя, мир, я вышел из этого ублюдка
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Теперь проблема первая: решена
Я дрочил и подавал на салфетки, ах
Потому что, сука, твой жених очень любит тебя
И ты там берешь член в челюсть, весь выстрел
Остановись, присмотрись, выстрели, потом ты встал
Дик внеклассный, сука, ты получаешь много
И поэтому я не обращаю на тебя внимания, когда мы в клубе
Мне нужно выпить, сука, дай мне даб
Видите, мы заставляем всех вас, мотыги, вставать посередине на полу
И сними всю свою одежду, потому что это все, что ты знаешь
И мы смотрим, как вы жонглируете членами, пока не придет время идти
Теперь не говори об этом, будь об этом
Твой телефон звонит - это хуй, сука, посмотри на это
Если он об этом, он плюнет тебе в гребаное лицо и уйдет
И Suga Free, Young Quik и Madd Nation, мы уходим
Мы в…
Отель, мотель, Holiday Inn (Скажи что?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Должно быть, она родилась в високосный год, Квик (почему?), потому что она
Насколько я помню, ее последний случай члена был в прошлые выходные
Бьюсь об заклад, она не знала, что я знаю ее такой, Кармен
Супер психотическая, супер экзотическая женщина
Молодой креол, у которого есть свободная дыра для нигеров, чтобы встать.
Но хотела бы она свести концы с концами?
Мне любопытно
Если бы я мог превратить ее в профессиональную пожирательницу членов
Тогда я мог бы увеличить узел в кармане
Выходя из гостиничного номера в казино
Рено, собирается сломать эту суку за то, что она знает
Теперь, если вы подойдете к игровому автомату
Вы уходите к игровому столу
Вы видите, что это нарушение, потому что вы можете
Иди наверх, оставь деньги на полу
Я открою дверь, я просто возьму ее и уйду
Молодой Трон не простой
Я толкаю мотыги, сутенерствую, ублюдки, пока не придет время подняться на…
Отель, мотель, Holiday Inn (Скажи что?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Теперь не могли бы вы сказать мне, почему мой разум ушел?
Не могли бы вы сказать мне, почему мой разум взорван?
Это тот факт, что мой член вырос?
Я думаю о тебе и играю с этим каждый день
Нет никакого способа, как ты собираешься остаться
О, детка, ты не подумаешь об этом
Ха, ты хочешь сыграть в сексуальную игру
Ты хочешь поиграть с моим динь-а-лингом
Куулайд не платит за кота
В твой куст лезть не стоит, столько шлепанья
Пожалуйста уходите!
Смотрите, теперь вы сделали это, и дайте вам дуновение этого напитка
Встань, встань, подожди минутку, держи меня
Она думает, что я плачу за комнату
Но мне не нужен твой куст - я пойду и найду другую киску
Не верь, когда она говорит: «Она тебя любит», это ложь
Это просто еще один способ заставить вас покупать - девочка, перестань пытаться
Во-первых, вы солгали, а теперь кто платит?
Тебе лучше пойти пешком, действуя так, как будто ты не знаешь
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Я сказал отель, мотель, Holiday Inn (что сказать?)
Я сказал, что если ты не сможешь заплатить свой взнос, очень плохо, твоя задница просто не сможет войти.
Да, Куулайд, чувак, посмотри сюда
Прошлой ночью, чувак, я был на каком-то старом дерьме, чувак
Я чувствовал, что я даже не в себе, чувак, ты знаешь, что я говорю
Это дерьмо просто вставать в muthafucka, человек
И я просто занимаюсь своими делами
Я просто занимаюсь своими делами, чувак, ты знаешь
Я не собираюсь голодать ни за какое гребаное тело здесь
По-настоящему