Перевод текста песни The World That You Live In - Such Gold

The World That You Live In (оригинал)

«The World That You Live In»
Well hey, how’ve you been?
It’s been so long since you were a friend
All of these people inside a room
Pretend to care less about themselves than they do you
When nothing else could be farther from the truth
This is the world that you live in
Well hey, when you said that the world was going to end
I don’t think that’s what you really meant
All of these people inside a tomb
And they won’t be coming back any time soon
Centuries of crawling backwards towards the womb
I won’t go, will you please.
so please just leave me
Eaten, drowned, or diseased.
Eternally
So the next time that you see evidence of me
I’ll be out on the sea with strength to be
The man that I want to be
And nothing that you think will make a difference in me
Will make a difference in me
Nothing that you say will make a difference in me anyway
And besides I know that you don’t have to be
Part of the world that I live in
Fuck the world that you live in

Мир, В Котором Вы Живете (перевод)

«Мир, в котором ты живешь»
Ну привет, как дела?
Ты так давно не был другом
Все эти люди в комнате
Делайте вид, что заботитесь о себе меньше, чем о вас
Когда ничто другое не может быть дальше от истины
Это мир, в котором вы живете
Ну эй, когда ты сказал, что миру придет конец
Я не думаю, что это то, что вы действительно имели в виду
Все эти люди внутри гробницы
И они не вернутся в ближайшее время
Столетия ползания назад к матке
Я не пойду, пожалуйста.
поэтому, пожалуйста, просто оставьте меня
Съел, утонул или заболел.
Вечно
Так что в следующий раз, когда вы увидите доказательства меня
Я буду в море с силой, чтобы быть
Мужчина, которым я хочу быть
И ничто из того, что, по твоему мнению, не изменит меня.
Будет иметь значение во мне
Ничто из того, что ты скажешь, все равно не изменит меня.
И кроме того, я знаю, что тебе не обязательно быть
Часть мира, в котором я живу
К черту мир, в котором ты живешь