Перевод текста песни Another Day - Such Gold

Another Day (оригинал)

You’re just another billboard screaming at me as I pass by
And what was the message you intended to leave behind?
I don’t know and I don’t care
You want to talk about being fair?
Then please just have a seat over there
And when I come back you can tell me who did what when and where
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
Your mouth is like a running faucet
You’ve got the choice but you’ve got no will to stop it
Everyone you know, they’ll all drown soon
What were your intentions?
What haven’t you mentioned?
Where’s the line when it doesn’t take?
You want to talk about being fake?
Then come on and show me where this gave way
Come on and show me where this gave way
Come on, and still the line doesn’t take
Come on, and still the line doesn’t take
So come on and show me where this gave way
And tell me how fake and real describe every decision we make
Another day in attention seeking ways
But I never thought that a secret was safe
My feet on the floor and the door is home plate
But I never thought that a secret was safe
Cause there’s no lock and key to those teeth these days

Another Day (перевод)

Ты просто еще один рекламный щит, кричащий на меня, когда я прохожу мимо
И какое сообщение вы намеревались оставить после себя?
Я не знаю, и мне все равно
Хочешь поговорить о справедливости?
Тогда, пожалуйста, присаживайтесь вон там.
И когда я вернусь, вы можете сказать мне, кто сделал, что, когда и где
Еще один день во внимании в поисках путей
Но я никогда не думал, что секрет безопасен
Мои ноги на полу, а дверь домашняя тарелка
Твой рот похож на работающий кран
У вас есть выбор, но у вас нет воли его остановить
Все, кого ты знаешь, скоро все утонут
Каковы были ваши намерения?
Что вы не упомянули?
Где линия, когда она не принимает?
Хочешь поговорить о том, что ты подделка?
Тогда давай и покажи мне, где это уступило
Давай и покажи мне, где это уступило
Давай, и все равно очередь не берет
Давай, и все равно очередь не берет
Так что давай и покажи мне, где это уступило
И скажи мне, как фальшивка и реальность описывают каждое решение, которое мы принимаем
Еще один день во внимании в поисках путей
Но я никогда не думал, что секрет безопасен
Мои ноги на полу, а дверь домашняя тарелка
Но я никогда не думал, что секрет безопасен
Потому что в эти дни нет замка и ключа к этим зубам