Перевод текста песни Tell Yourself - Such Gold

Tell Yourself (оригинал)

Am I the only one awake?
Am I the only one?
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
Well hey there kid, try not to be so hard on yourself
Did you know you can make your own hell?
And you’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are
The chatting from outside fades
I guess that means that I’m the only one awake at this hour of the night
Thinking about my own hostility, am I the only one with all of this
Running through my head
And the littlest things affect our lives
In ways I can’t understand
I wish that I did
But I’m still eating every word I spoke when I was just a kid
You’re only what you tell yourself you are
And lying to yourself can only get you so far
You’re only what you tell yourself you are

Скажи Себе (перевод)

Я один проснулся?
Я единственный?
Ты только то, что ты говоришь себе
И ложь себе может только зайти так далеко
Ты только то, что ты говоришь себе
Ну, эй, малыш, постарайся не быть таким строгим к себе
Знаете ли вы, что можете создать свой собственный ад?
И ты только то, что ты говоришь себе
И ложь себе может только зайти так далеко
Ты только то, что ты говоришь себе
Болтовня снаружи исчезает
Я думаю, это означает, что я единственный, кто не спит в этот час ночи
Думая о собственной враждебности, я единственный со всем этим
Пробегая через мою голову
И самые маленькие вещи влияют на нашу жизнь
Какими способами я не могу понять
Я хочу, чтобы я сделал
Но я все еще ем каждое слово, которое я сказал, когда был еще ребенком
Ты только то, что ты говоришь себе
И ложь себе может только зайти так далеко
Ты только то, что ты говоришь себе