Перевод текста песни Locked Out of the Magic Theater - Such Gold

Locked Out of the Magic Theater (оригинал)

Oncoming traffic drowned the sound out
From my apologetic tone and left you staring at me
From across the road I thought we both had crossed
Another case of absent-mindedness on someone’s part
Another failed connection
I’ve never felt the burn of so many eyes, so non-existent, non-existent
You leave me, a perfect evening, things just change like altitude
I go from savage disregard to worrying if I’ve been rude
So can you meet me in the middle?
Can you meet me in the fucking middle?
I sway so often side to side
Back and forth past the middle
I can’t find
I always try
To be the wolf who doesn’t bite
To stop hating what I love in all your sides
Oncoming traffic-severed evenings
And I’ve never felt the burn of so many non-existent eyes
I’ve never felt the burn of so many non-existent eyes
No one’s on first and as the lights they go down
But can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me in the in-between?
No one’s on first and the lights are going down
Can you meet me, can you?
So can you meet me in the middle?
Can you meet me in the in-between?
Pick one of the countless sides I’ve seen
Just promise me you’ll stop changing
And I’ll condition all my sides
And I’ll go right on swaying
Lights go down

Запертый из Волшебного театра (перевод)

Встречный транспорт заглушил звук
От моего извиняющегося тона и того, что ты смотрел на меня
Через дорогу я думал, что мы оба пересеклись
Очередной случай рассеянности с чьей-то стороны
Еще одно неудачное соединение
Я никогда не чувствовал жжения такого количества глаз, таких несуществующих, несуществующих
Ты оставляешь меня, идеальный вечер, все меняется, как высота
Я перехожу от дикого пренебрежения к беспокойству, если я был груб
Так ты можешь встретиться со мной посередине?
Можешь встретить меня в чертовой середине?
Я так часто качаюсь из стороны в сторону
Взад и вперед мимо середины
не могу найти
я всегда стараюсь
Быть волком, который не кусается
Чтобы перестать ненавидеть то, что я люблю во всех твоих сторонах
Встречные пробки вечером
И я никогда не чувствовал жжения так много несуществующих глаз
Я никогда не чувствовал ожога такого количества несуществующих глаз
Никто не горит первым, и как свет они гаснут
Но можешь ли ты встретиться со мной в промежутке?
Никто не включается первым, и свет гаснет
Можешь ли ты встретиться со мной в промежутке?
Никто не включается первым, и свет гаснет
Можешь ли ты встретиться со мной в промежутке?
Никто не включается первым, и свет гаснет
Можешь встретиться со мной, а?
Так ты можешь встретиться со мной посередине?
Можешь ли ты встретиться со мной в промежутке?
Выберите одну из бесчисленных сторон, которые я видел
Просто пообещай мне, что перестанешь меняться
И я буду кондиционировать все свои стороны
И я буду продолжать покачиваться
Свет гаснет