Перевод текста песни Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) - Subterranean Masquerade

Wolf Among Sheep (Or Maybe The Other Way Around) (оригинал)

Be nice, behave
And smile when they look direct at you
Be there, a friend
A shoulder to cry on, the dry soul of the west
At night, be quiet
In the park tear yourself apart
Face the sky, see the big cheese smile?
Let yourself loose, before the morning comes
Free your mind before the chains leave their mark
For more…
Be nice, behave
Take one for the team,
At lunch, be bright
Talk about philosophy and what comes next;
The man or the monkey in space
So it’s not surprising
That they almost drowned when it starts to rain
As if the shield is melting,
And all they know is fading
By the light of the moon don’t we all look pale?
Inhaling — taking deep again!

Волк Среди Овец (А Может Быть, И Наоборот) (перевод)

Будь милым, веди себя
И улыбайтесь, когда они смотрят прямо на вас
Будь там, друг
Плечо, чтобы плакать, сухая душа запада
Ночью молчи
В парке разорви себя на части
Лицом к небу, видишь большую сырную улыбку?
Отпусти себя, пока не наступило утро
Освободи свой разум, прежде чем цепи оставят свой след.
Для большего…
Будь милым, веди себя
Возьмите один для команды,
В обед будьте яркими
Поговорите о философии и о том, что будет дальше;
Человек или обезьяна в космосе
Так что это не удивительно
Что они чуть не утонули, когда начинается дождь
Как будто щит плавится,
И все, что они знают, исчезает
При свете луны разве мы все не бледнеем?
Вдох — снова глубокий вдох!