Перевод текста песни Father and Son - Subterranean Masquerade

Father and Son (оригинал)

Hope it’s not too late
To show my regret
For leaving you
Hope it’s still alright
And we wouldn’t fight
You’re my source of light
The star that shines at night
When the clouds show up
I’ve waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
A raging sea took me to a far off place
Where sirens weep a prayer for grace
For the love of God
Have you lost your mind?
Please stop this pity cry
For living in peace
In dark times like these
Gotta take your chance
Break off your shale
Gotta be yourself
I waited for the day we will meet again
It’s been too long, I know, my friend
I’m the lord, the wind that blows through your sail
It’s your soul I’d like to claim
We should join our forces, the only way to stop those voices that rage your sea
Raging thunder shakes the land, the land on which I stand
Confusion, medley of tongues, the snake raises his head
Drinking the nectar of a sweet forbidden fruit
And then…
From the depths I scream your name
A lone oak portrait against the horizon
Its branches stretch to the skies
With roots planted on streams of water
Its leaf will not dry out
We have a bonding, we have a pack
We are united like father and son
Even the demons
Submissive head down
Walking through this great bazaar
See you next time!

Отец и сын (перевод)

Надеюсь, еще не поздно
Чтобы показать мое сожаление
За то, что оставил тебя
Надеюсь, все еще в порядке
И мы не будем драться
Ты мой источник света
Звезда, которая сияет ночью
Когда появляются облака
Я ждал того дня, когда мы снова встретимся
Это было слишком давно, я знаю, мой друг
Бушующее море унесло меня в далекое место
Где сирены плачут молитвой о благодати
Во имя любви Господа
Ты с ума сошел?
Пожалуйста, прекрати этот крик жалости
Для жизни в мире
В такие темные времена
Должен воспользоваться своим шансом
Разорви свой сланец
Должен быть собой
Я ждал дня, когда мы снова встретимся
Это было слишком давно, я знаю, мой друг
Я господин, ветер, который дует в твой парус
Это твоя душа, на которую я хотел бы претендовать
Мы должны объединить наши силы, это единственный способ остановить те голоса, которые бушуют в вашем море.
Бушующий гром сотрясает землю, землю, на которой я стою
Путаница, смесь языков, змея поднимает голову
Пить нектар сладкого запретного плода
А потом…
Из глубины я кричу твое имя
Одинокий дубовый портрет на фоне горизонта
Его ветви тянутся к небу
С корнями, посаженными на потоках воды
Его лист не засохнет
У нас есть связь, у нас есть пакет
Мы едины, как отец и сын
Даже демоны
Покорная голова вниз
Прогулка по этому великолепному базару
Увидимся в следующий раз!