Перевод текста песни Serpente - Subsonica

Serpente (оригинал)

Vuoi mostrarmi la tua ombra
Vuoi strisciare un po' qui, qui con me
Vuoi dirmi chi sei
Vuoi dirmi che vizio hai.

Dai, morbido è il frutto, sai
la tua tentazione ormai è nel mio regno.
Dai, sono il nome dei tuoi guai
Nessuno saprà mai, solo per noi.

Vuoi, sbucciare la tua colpa
Vuoi, strisciare un po' ancora qui con me
Vuoi, gridare chi sei
Vuoi, sibilare che vizio hai

Sai, la virtù porta rimpianti e sai
Che non si dissetano mai
I suoi fantasmi insonni

Dai, morbido è il frutto e sai
la tua tentazione ormai è nel mio regno.
Dai, tocca il nome dei tuoi guai
Nessuno saprà mai, solo per noi.

Dai, mordi il seno dei tuoi guai
E nessuno saprà mai
Che è ciò che vuoi.

Змея (перевод)

Ты желаешь показать мне свою тёмную сторону,
Желаешь ползать в моих ногах, рядом со мной,
Хочешь сказать, кто ты такая,
Желаешь показать, насколько порочна.

Дай вкусить нежный плод,
Знай, что твой соблазн отныне в моей власти,
Дай своему греху моё имя,
И о нём никто не будет знать, кроме нас двоих.

Ты хочешь очистить свой грех,
Хочешь пресмыкаться предо мной ещё немного,
Ты хочешь кричать о том, кто я,
Желаешь прошипеть, насколько порочна.

Ты знаешь, что добродетель слезами омыта,
Знаешь, что никогда не утолят свою жажду
Беспокойные призраки.

Дай вкусить нежный плод,
Знай, что твой соблазн отныне в моей власти,
Прикоснись к своему греху,
И о нём никто не будет знать, кроме нас двоих.

Давай, пусть твой грех тебя в грудь ужалит,
И никто никогда не узнает
Твоих сокровенных желаний.