Перевод текста песни Ali Scure - Subsonica

Ali Scure (оригинал)

Case, strade, tetti di notte,
luna, treno, suoni distanti,
prati, auto giorni lontani,
la corrente lungo i cavi spenti.
Chiudere gli occhi e poi,
chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo.
Scosse, grida, ecco le bombe,
guerra, foto mentre sorridi,
padre, madre, giorni distanti,
la sirena grida coi suoi denti.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Fumo, pianti, echi pesanti,
voci, fuoco, lame, paura,
penso quanto siano distanti,
la sirena strilla contro il buio.
Chiudere gli occhi e poi,
ali scure tagliano il cielo,
chiudere gli occhi e poi,
trema l’aria tagliano il cielo,
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Chiudere gli occhi e poi
Case, strade, tetti di notte,
luna, cielo, suoni distanti,
prati, auto, giorni lontani,
chiss?
cosa rimarr?
domani.

Темные Крылья (перевод)

Дома, улицы, крыши ночью,
луна, поезд, далекие звуки,
луга, машины дней в пути,
ток по неосвещенным кабелям.
Закройте глаза, а затем,
закрой глаза, а затем,
темные крылья разрезают небо.
Толчки, крики, вот и бомбы,
война, фото пока ты улыбаешься,
отец, мать, далекие дни,
сирена кричит зубами.
Закройте глаза, а затем,
темные крылья разрезают небо,
закрой глаза, а затем,
воздух дрожит, они рассекают небо,
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Дым, крики, тяжелое эхо,
голоса, огонь, клинки, страх,
Я думаю, как далеко они,
сирена воет в темноте.
Закройте глаза, а затем,
темные крылья разрезают небо,
закрой глаза, а затем,
воздух дрожит, они рассекают небо,
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Закройте глаза, а затем
Дома, улицы, крыши ночью,
луна, небо, далекие звуки,
луга, машины, дни вдали,
кто знает?
что останется?
завтра.