Перевод текста песни Ratto - Subsonica

Ratto - Subsonica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ratto, исполнителя - Subsonica. Песня из альбома The Platinum Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.05.2016
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Ratto

(оригинал)
Come un fiume di città
Sopravvivi,
tempo lento e denso,
grigiore intenso.
Occhi rossi rapidi,
clandestini,
sputi dritto al centro
senza un lamento.
Tu conosci la città,
i suoi respiri.
Hai un precoce senso
d’adattamento.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
e ieri chissàe domani chissà,
che tutto si perde nel flusso.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
Hai la tua sovranità
sui pensieri,
sai che basta questo,
che il resto èlusso.
Hai pochi anni e giàvisto tutto,
masticato un dolore per tutto,
forse ieri chissàdomani chissà,
che il flusso ti porta via tutto.
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI —
ADESSO.
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO — ADESSO
— ADESSO.
E sai che c'èun ritmo per tutto,
di gioia e dolore per tutto,
di gioia e dolore per tutto…
E L’UNICA AMBIZIONE CHE HAI ÈSTARE IN PIEDI
CON UN SUONO IN TESTA CHE BUCA I PENSIERI
OCCHI ROSSI LUCIDI SENZA PAURE — ADESSO
ADESSO — ADESSO — ADESSO — ADESSO.

Крыса

(перевод)
Как городская река
Выживать,
медленное и плотное время,
интенсивная серость.
Быстрые красные глаза,
незаконные иммигранты,
плюнуть прямо в центр
без стона.
Ты знаешь город,
его дыхания.
У вас есть раннее чувство
приспособление.
И ты знаешь, что всему есть свой ритм,
радости и боли за все,
и кто знает вчера и кто знает завтра,
что все теряется в потоке.
И ЕДИНСТВЕННАЯ АМБИЦИЯ, ИМЕЮЩАЯСЯ У ВАС, ЭТО СТОЯТЬ
СО ЗВУКОМ В ГОЛОВЕ, ПОРАЖАЮЩИМ МЫСЛИ -
ТЕПЕРЬ.
ГЛЯНЦЕВЫЕ ПОКРАСНЫЕ ГЛАЗА БЕЗ СТРАХОВ - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС
- ТЕПЕРЬ.
У вас есть собственный суверенитет
на мысли,
Вы знаете, что этого достаточно,
что остальное роскошь.
Тебе несколько лет, а ты уже все видел,
пережевал боль за все,
может быть, вчера, кто знает, завтра, кто знает,
что поток уносит все от тебя.
И ЕДИНСТВЕННАЯ АМБИЦИЯ, ИМЕЮЩАЯСЯ У ВАС, ЭТО СТОЯТЬ
СО ЗВУКОМ В ГОЛОВЕ, ПОРАЖАЮЩИМ МЫСЛИ -
ТЕПЕРЬ.
ГЛЯНЦЕВЫЕ ПОКРАСНЫЕ ГЛАЗА БЕЗ СТРАХОВ - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС
- ТЕПЕРЬ.
И ты знаешь, что всему есть свой ритм,
радости и боли за все,
радости и боли за все...
И ЕДИНСТВЕННАЯ АМБИЦИЯ, ИМЕЮЩАЯСЯ У ВАС, ЭТО СТОЯТЬ
СО ЗВУКОМ В ГОЛОВЕ, ПОРАЖАЮЩИМ МЫСЛИ
ГЛЯНЦЕВЫЕ ПОКРАСНЫЕ ГЛАЗА БЕЗ СТРАХОВ - СЕЙЧАС
СЕЙЧАС - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС - СЕЙЧАС.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tutti I Miei Sbagli 2016
Corpo A Corpo 2005
Incantevole 2016
Nuova Ossessione 2016
Alta Voracità 2006
Veleno 2016
Strade 2016
Alibi 2006
Discolabirinto 2016
Canenero 2006
Aurora Sogna 2016
Quattrodieci 2016
L'Ultima Risposta 2016
La Glaciazione 2016
Ali Scure 2006
Il Centro Della Fiamma 2006
Eden 2009
Il Cielo Su Torino 2016
Nei Nostri Luoghi 2016
Stagno 2006

Тексты песен исполнителя: Subsonica