Перевод текста песни Nuvole Rapide - Subsonica

Nuvole Rapide (оригинал)

Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che
Passerà
Su tutto ciò che ora parla di noi:
Rabbia, illusioni e speranze che so
Detonazioni di un attimo che
Passerà
E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare I rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che
Passerà
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide, e un attimo che
Passerà
Piogge sul cuore, sezioni di un attimo
Flusso, derive, parole:
Tutto si perderà
Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che
Passerà
Su tutto ciò che ora resta di noi
Sulle parole e sui gesti che so
Frantumazioni di un attimo che
Passerà
E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare I rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che
Passerà
Flusso, derive, parole
Se fosse facile fare così
Poterti dire già quello che so
Farebbe freddo in un attimo che
Passerà
Su questi anni e sul cielo di noi
Sulle ragioni dei nostri perché
Nuvole in corsa in un attimo che
Passerà
E rimarrà forse il vuoto di noi
A disarmare I rimpianti che so
Per ricordarci in un attimo che
Passerà
Flusso, derive, parole
Sugli edifici e sui cieli di noi
Sulle stagioni e sui nostri perché
Nuvole rapide e un attimo che
Domani
Passerà

Облака Быстрые (перевод)

Если бы это было легко сделать
Возможность рассказать вам то, что я уже знаю
Было бы холодно в мгновение ока в этом
Это пройдет
Обо всем, что сейчас говорит о нас:
Гнев, иллюзии и надежды, которые я знаю
Взрывы момента, который
Это пройдет
И возможно пустота от нас останется
Чтобы обезоружить сожаления, которые я знаю
Чтобы напомнить нам в момент, что
Это пройдет
На зданиях и небесах нас
О временах года и наших почему
Быстрые тучи и миг,
Это пройдет
Дожди на сердце, части момента
Поток, заносы, слова:
Все будет потеряно
Если бы это было легко сделать
Возможность рассказать вам то, что я уже знаю
Было бы холодно в мгновение ока в этом
Это пройдет
Обо всем, что теперь осталось от нас
По словам и жестам я знаю
Осколки момента, который
Это пройдет
И возможно пустота от нас останется
Чтобы обезоружить сожаления, которые я знаю
Чтобы напомнить нам в момент, что
Это пройдет
Поток, заносы, слова
Если бы это было легко сделать
Возможность рассказать вам то, что я уже знаю
Было бы холодно в мгновение ока в этом
Это пройдет
В эти годы и в небе нас
О причинах наших почему
Мгновенно бегущие облака
Это пройдет
И возможно пустота от нас останется
Чтобы обезоружить сожаления, которые я знаю
Чтобы напомнить нам в момент, что
Это пройдет
Поток, заносы, слова
На зданиях и небесах нас
О временах года и наших почему
Быстрые облака и момент, который
Завтра
Это пройдет