Перевод текста песни Momenti Di Noia - Subsonica

Momenti Di Noia (оригинал)

Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciІ che gira.
Girando a vuoto un termitaio di pensieri,
che, masticando, si nutre del tempo che passa,
affilo la mia attesa, guardo e guardo che mi vedi.
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco,
volando un po’pesante, prendo dentro tutti i vetri,
m’incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ho giorni grigi in cui io non mi riconosco
volando un po’pesante prendo dentro tutti i vetri,
m’incazzo, ronzando, come un amplificatore in paranoia
e con un pungiglione, intriso di veleni,
cercando un pretesto, cercando una scusa,
affondo i miei colpi e soffoco la rabbia che grida.
Dentro frenetici momenti di noia…
Ci sono giorni in cui io non interagisco
e appeso al silenzio, come un ragno al soffitto,
sorveglio il mio spazio aereo, minacciando tutto ciІ che gira.
Dentro frenetici momenti di noia…
Dentro frenetici momenti di noia…

Моменты Скуки (перевод)

Бывают дни, когда я не общаюсь
и повис молча, как паук с потолка,
Я слежу за своим воздушным пространством, угрожая всему, что происходит вокруг.
Кружится вокруг термитника мыслей,
что, пережевывая, питается проходящим временем,
Я обостряю свое ожидание, я смотрю и вижу, что ты видишь меня.
У меня бывают серые дни, когда я себя не узнаю,
летит немного тяжело, я беру в себя все стекла,
Я злюсь, жужжу, как усилитель в паранойе
и жалом, пропитанным ядами,
ищет повод, ищет повод,
Я топлю свои удары и подавляю гнев, который кричит.
В безумные минуты скуки...
У меня бывают серые дни, когда я не узнаю себя
летя немного тяжело, я беру все стекло внутрь,
Я злюсь, жужжу, как усилитель в паранойе
и жалом, пропитанным ядами,
ищет повод, ищет повод,
Я топлю свои удары и подавляю гнев, который кричит.
В безумные минуты скуки...
Бывают дни, когда я не общаюсь
и повис молча, как паук с потолка,
Я слежу за своим воздушным пространством, угрожая всему, что происходит вокруг.
В безумные минуты скуки...
В безумные минуты скуки...