Перевод текста песни L'Errore - Subsonica

L'Errore (оригинал)

Il buio che scavadentro te, denso e ti fa piangere
tempo di farlo in silenzio
un lampo le grida intorno a te, tutto sembrava facile
tutto ora fragile e spento
neanche pi il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche pi il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
E’forse la prima volta che cos reale e gelido
non puoi pi riavvolgere il tempo
neanche pi il senso di renderti conto che sei solo e a fondo
neanche pi il senso di renderti conto che sei solo e a fondo
solo un rimorso che graffia il dolore, e sei solo e a fondo
solo uno schianto pi acuto nel cuore
perso non pi contatto pi niente, se tutto cambia in unistante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non pi certezze pi niente, il vuoto accorcia ledistanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
il buio rappreso dentro te, le conseguenze ruvide
l’errore riflesso in un lampo
un taglio che resta a fondo se, se riesci a sopravvivere
ma tutto ora fragile e spento
neanche pi il tempo di renderti conto che sei solo e a fondo
solo uno schianto pi acuto nel cuore
perso non pi contatto pi niente, se tutto cambia in unistante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non pi certezze pi niente, il vuoto accorcia ledistanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosseprima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosseprima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosseprima
Solo disconnetterti un istante, quasi fosse tregua come fosseprima
perso non pi contatto pi niente, se tutto cambia in unistante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non pi certezze pi niente, il vuoto accorcia ledistanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro
perso non pi contatto pi niente, se tutto cambia in unistante
in guardia e costantemente, fuori controllo
perso non pi certezze pi niente, il vuoto accorcia ledistanze
in fuga e costantemente, pronto allo scontro

Ошибка (перевод)

Тьма, которая копается внутри тебя, густая и заставляет плакать
время сделать это в тишине
Вспышка криков вокруг тебя, все казалось легким
все теперь хрупкое и унылое
даже не успел осознать, что ты одинок и глубоко
даже не успел осознать, что ты одинок и глубоко
Это может быть первый раз, когда это так реально и холодно
вы больше не можете перематывать время
даже не чувство осознания того, что ты одинок и глубоко
даже не чувство осознания того, что ты одинок и глубоко
просто раскаяние, которое царапает боль, и ты одинок и глубоко
просто более резкий треск в сердце
контакт больше не теряется, если все меняется в одно мгновение
на страже и постоянно, из-под контроля
больше не терял уверенности, ничего больше, пустота сокращает расстояния
в бегах и постоянно, готовый к конфронтации
внутри тебя застыла тьма, грубые последствия
ошибка отразилась во вспышке
порез, который остается глубоким, если, если вы можете выжить
но все теперь хрупкое и унылое
даже не успел осознать, что ты одинок и глубоко
просто более резкий треск в сердце
контакт больше не теряется, если все меняется в одно мгновение
на страже и постоянно, из-под контроля
больше не терял уверенности, ничего больше, пустота сокращает расстояния
в бегах и постоянно, готовый к конфронтации
Просто отключись на мгновение, как будто это была такая же передышка, как и раньше.
Просто отключись на мгновение, как будто это была такая же передышка, как и раньше.
Просто отключись на мгновение, как будто это была такая же передышка, как и раньше.
Просто отключись на мгновение, как будто это была такая же передышка, как и раньше.
контакт больше не теряется, если все меняется в одно мгновение
на страже и постоянно, из-под контроля
больше не терял уверенности, ничего больше, пустота сокращает расстояния
в бегах и постоянно, готовый к конфронтации
контакт больше не теряется, если все меняется в одно мгновение
на страже и постоянно, из-под контроля
больше не терял уверенности, ничего больше, пустота сокращает расстояния
в бегах и постоянно, готовый к конфронтации