Перевод текста песни Attacca Il Panico - Subsonica

Attacca Il Panico (оригинал)

Io ce l’ho nel sangue
Il pensiero che irrita
Questo vespaio di paure che si agita
Qui nella mente
Inquietudine e replica
Dentro la tela di un mattino di tenebra
Ce l’ho nel sangue
Per come siamo stanchi
Delle illusioni appiccicate sotto ai banchi
Qui nella mente
Sognare è una trappola
E che l’amore è un’invenzione che lacera
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Ce l’ho nel sangue il deodorante d’America
E in ogni strada copre ogni discarica
Qui nella mente, il futuro che scivola
Per ogni sogno dissanguato d’identità
Ce l’ho nel sangue ed è la verità
Il cielo copre tonnellate di oscurità
Però ricordo che non mi schiaccerà
Finché combatto per la mia stabilità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno la mia rinascita
Nella trincea della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni
Ed ogni giorno una nuova perdita
Ed ogni giorno la mia rinascita
Sul filo teso della mia identità
Ed ogni giorno una nuova ostilità
Ed ogni giorno una nuova eredità
Sul filo teso della mia identità
Perdo sangue e attacca il panico
Finché resisterò
Sarò più forte
Nuova aria tra nuove carceri
Rubando il fiato ai diavoli
Nei miei inferni

Паника Атакует (перевод)

у меня это в крови
Мысль, которая раздражает
Это ползание страхов
Здесь в уме
Беспокойство и ответ
Внутри полотна темного утра
у меня это в крови
Как мы устали
Иллюзии застряли под партами
Здесь в уме
Сновидение — это ловушка
И эта любовь - изобретение, которое разрывает на части
Я теряю кровь и паникую
Пока я сопротивляюсь
я буду сильнее
Дезодорант Америки у меня в крови
И на каждой улице он покрывает каждую свалку
Здесь в уме будущее ускользает
Для каждой кровоточащей мечты об идентичности
У меня это в крови и это правда
Небо покрывает тонны тьмы
Но я помню, что меня это не раздавит.
Пока я борюсь за свою стабильность
Я теряю кровь и паникую
Пока я сопротивляюсь
я буду сильнее
Новый воздух среди новых тюрем
Кража дыхания дьявола
В моем аду
И каждый день новая неприязнь
И каждый день мое перерождение
В окопе моей личности
И каждый день новая неприязнь
И каждый день новое наследство
На тугой нити моей личности
Я теряю кровь и паникую
Пока я сопротивляюсь
я буду сильнее
Новый воздух среди новых тюрем
Кража дыхания дьявола
В моем аду
И каждый день новая потеря
И каждый день мое перерождение
На тугой нити моей личности
И каждый день новая неприязнь
И каждый день новое наследство
На тугой нити моей личности
Я теряю кровь и паникую
Пока я сопротивляюсь
я буду сильнее
Новый воздух среди новых тюрем
Кража дыхания дьявола
В моем аду