Перевод текста песни Amantide - Subsonica

Amantide (оригинал)

Non sai che
Hai saccheggiato nella mia intimità
Mantide fertile
In un prato di tenebre
Non hai più
Altro dominio che la sacralità
Di una perdita, l’ultima
Della mia complicità
Erano finte ali
Gli sguardi che cercavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Sei così convinta che questa sia normalità
Vita d’Amantide
E stai per piangere
La realtà
Che la tua rabbia crocifigge di vittime
Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Un’illusione immensa
Se riesci ora pensa a chi sei tu
Una fine in replica
Che ci, ci soffoca
La tua luce è debole
E non illumina
Erano finte ali
Gli sguardi che portavi
Adesso prova a dirmi chi sei tu
Erano finte ali
Nei sogni e nei risvegli
Se riesci, ora scegli chi sei tu

Амантид (перевод)

Вы этого не знаете
Вы ограбили мою частную жизнь
Плодовитый богомол
На лугу тьмы
У тебя больше нет
Другой домен, кроме сакральности
Потеря, последняя
моего соучастия
Это были поддельные крылья
Образы, которые вы искали
Теперь попробуй сказать мне, кто ты
Вы так уверены, что это нормально
Жизнь Амантиды
И ты собираешься плакать
реальность
Что твой гнев распинает жертв
Это были поддельные крылья
Внешний вид, который вы носили
Теперь попробуй сказать мне, кто ты
Это были поддельные крылья
Огромная иллюзия
Если вы можете сейчас подумать о том, кто вы
Конец в ответ
Что там душит нас
Твой свет тусклый
И не загорается
Это были поддельные крылья
Внешний вид, который вы носили
Теперь попробуй сказать мне, кто ты
Это были поддельные крылья
Во сне и пробуждении
Если можешь, теперь выбирай, кто ты