Перевод текста песни The Ballad Of Johnny Butt - Sublime

The Ballad Of Johnny Butt (оригинал)

Johnny Butt was a man with a real strong will to survive
He’d just keep pushin' on, even though he was barely alive
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Johnny says he wants to go do it
Says he wants to kill a cop
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny just keep pushin', 'cause the streets are yours
There’ll come a day when all that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
When you’re resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’s gots to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
So, Johnny, he kept on pushin'
Streets are yours
There’ll come a day when all of that shit won’t matter
So, shoot it up, shoot it up, it just don’t matter
Resisting anyway
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome
We’ve got a brand new dance, it’s called we’ve got to overcome

Баллада О Джонни Батте (перевод)

Джонни Батт был человеком с очень сильной волей к выживанию.
Он просто продолжал бы настаивать, даже если он был едва жив
Итак, стреляйте, стреляйте, это просто не имеет значения
Джонни говорит, что хочет пойти и сделать это.
Говорит, что хочет убить полицейского
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть
Так что, Джонни, продолжай настаивать, потому что улицы твои.
Придет день, когда все это дерьмо не будет иметь значения
Итак, стреляйте, стреляйте, это просто не имеет значения
Когда ты все равно сопротивляешься
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть
Итак, Джонни, он продолжал толкать
Улицы твои
Придет день, когда все это дерьмо не будет иметь значения
Итак, стреляйте, стреляйте, это просто не имеет значения
Сопротивление в любом случае
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть
У нас есть совершенно новый танец, он называется мы должны преодолеть