Перевод текста песни New Thrash - Sublime

New Thrash (оригинал)

I got so much trouble on my mind
That it feels just like I’m always sleeping with the enemy
But I know the real world always gets the last word
And that’s why you gotta kick reality.
So don’t tease me and try to say I should care.
I might as well go out for mine
'cause everybody’s going out for theirs.
So don’t tell me about a fake drug war
Go cut education some more
The people will one day learn and rise
Cause not everyone is out to score.
People always ask me why people are all fucked up At every corner liquor store.

Новый Трэш (перевод)

У меня так много проблем на уме
Что мне кажется, что я всегда сплю с врагом
Но я знаю, что последнее слово всегда за реальным миром.
И именно поэтому вы должны пинать реальность.
Так что не дразните меня и не пытайтесь сказать, что меня это должно волновать.
Я мог бы также пойти за своим
потому что все идут за своим.
Так что не говорите мне о фальшивой войне с наркотиками
Сократите образование еще немного
Люди однажды узнают и поднимутся
Потому что не все хотят забить.
Люди всегда спрашивают меня, почему люди все облажались В винном магазине на каждом углу.