Перевод текста песни New Song - Sublime

New Song (оригинал)

I heard that payback’s a mother fuckin’bitch
But I won’t stress and I won’t switch
And I would not take my life
Glory please my God the only thing on my mind
Takes up all of my time
And I said ooh!
Running from a gun
Or some brain that ways a ton
And my God it hurts to get so low
Searchin’through the cars
Cold still searchin’through the night
I think I will run to you but I refuse to fuss and fight
And God may find a reason
Well I’m sure you’ll find a rhyme
Because it takes up nearly all my time
He who stands for freedom
God knows I’ve got the number
But maybe I just use too much
I was sitting in that bar
Now I’m sittin’in that stolen car
Cold, still rollin’down the boulevard
Saw you with a gleam
And the microphone scene
Think I will run, to you
But I know I won’t live for me Cause I know God’s got both, the reason and the rhyme
Please tell me, why he takes up all my time
I’ve been drinking, just like you
And baby, you’ve got something I can use
Payback’s a mother fuckin’blast
But I won’t stress and I won’t blast
And I would not take my life
Glory please, my God, comin’from heaven above
Takes up all of my time
And I said
(Why must I feel like that?)
Running from a gun
And some brain that ways a ton
You know, I did that line for Flava’Flave
But, all the D.J.'s do it All the D.J.'s use it I would run, I would switch
But I wanna be the same
And I know I’ll find a reason
'Cause I always bust a rhyme
Because it takes up nearly all my time
The T hear stands for treason
The D hear stands for dove
And maybe I just use too,
Maybe I’m just used too much
And maybe I just use too much.

Новая песня (перевод)

Я слышал, что расплата - гребаная мать
Но я не буду напрягаться и не переключусь
И я бы не стал лишать себя жизни
Слава, пожалуйста, мой Бог, единственное, что у меня на уме
Занимает все мое время
И я сказал, ох!
Бег от пистолета
Или какой-то мозг, который тонны
И Боже мой, как больно становиться так низко
Поиск по машинам
Холод все еще ищет всю ночь
Я думаю, что побегу к тебе, но я отказываюсь суетиться и драться
И Бог может найти причину
Ну, я уверен, ты найдешь рифму
Потому что это занимает почти все мое время
Тот, кто выступает за свободу
Бог знает, у меня есть номер
Но, может быть, я просто использую слишком много
я сидел в том баре
Теперь я сижу в этой украденной машине
Холодно, все еще катится по бульвару
Видел тебя с блеском
И сцена с микрофоном
Думаю, я побегу к тебе
Но я знаю, что не буду жить для себя, Потому что я знаю, что у Бога есть и причина, и рифма.
Скажите, пожалуйста, почему он занимает все мое время?
Я пил, как и ты
И, детка, у тебя есть кое-что, что я могу использовать
Окупаемость - гребаный взрыв
Но я не буду напрягаться и не буду взрываться
И я бы не стал лишать себя жизни
Слава, пожалуйста, мой Бог, идущий с небес наверху
Занимает все мое время
И я сказал
(Почему я должен так себя чувствовать?)
Бег от пистолета
И какой-то мозг, что тонна
Знаешь, я сделал эту строчку для Flava’Flave.
Но все ди-джеи делают это, все ди-джеи используют это, я бы побежал, я бы переключился
Но я хочу быть таким же
И я знаю, что найду причину
Потому что я всегда ломаю рифму
Потому что это занимает почти все мое время
T Hear означает измену
D слышать означает голубь
И, может быть, я тоже просто использую,
Может быть, я просто слишком много использовал
И, может быть, я просто использую слишком много.