Перевод текста песни Let's Go Get Stoned - Sublime

Let's Go Get Stoned (оригинал)

I swear sometimes your taking me for granted.
I swear sometimes that your a whore.
I swear but I know there ain’t no reason
'cuz everything is such a bore
Last night I had a dream,
lord it made me sick,
saw you in your bedroom suckin' someone elses dick
(my goodness!)
My friends all laughed,
said it was my fault,
said it’s time that it happened to me,
but i know that the show was much more than a blow,
so I’m waiting for the tide to get low,
waiting for the tide to get low
«damn, now lick my balls»
«The rhythm, the rebel»
«the young hefer»
«the rhythm, the rebel»
«I said suck the mother fucker, your bitin' it, shit!»
If I was an ant crawlin' livin upon a wall,
tell me baby,
would it make no difference at all?
If I was a roach on a tree tell me,
would you smoke me?
Bright lights put me in trance
but it ain’t house music,
makes me wanna dance,
word,
I don’t gamble but I bet
I’m gonna die if I don’t get a cigarette,
just because I always play the mac
put the monkey on my back,
mmmmhhmmm

Пойдем Накуримся (перевод)

Клянусь, иногда ты принимаешь меня как должное.
Иногда я клянусь, что ты шлюха.
Клянусь, но я знаю, что нет причин
потому что все такое скучное
Прошлой ночью мне приснился сон,
Господи, это сделало меня больным,
видел, как ты в своей спальне сосал чужой член
(Боже мой!)
Мои друзья все смеялись,
сказал, что это моя вина,
сказал, что пришло время, чтобы это случилось со мной,
но я знаю, что шоу было намного больше, чем удар,
поэтому я жду, когда отлив утихнет,
ожидание прилива
«блин, теперь оближи мои яйца»
«Ритм, бунтарь»
«молодая телка»
«ритм, бунтарь»
«Я сказал, отсоси ублюдку, ты его кусаешь, дерьмо!»
Если бы я был муравьем, который ползает по стене,
Скажи мне, детка,
будет ли это иметь какое-либо значение?
Если бы я был тараканом на дереве, скажи мне,
ты бы меня курил?
Яркие огни вводят меня в транс
но это не хаус-музыка,
заставляет меня хотеть танцевать,
слово,
Я не играю, но держу пари
Я умру, если не возьму сигарету,
просто потому, что я всегда играю на Mac
положи обезьяну мне на спину,
ммммммм