Перевод текста песни Had A Dat - Sublime

Had A Dat (оригинал)

Raging and Swirling
getting inside
I feel Like I’m going to Break!
Bright sun sinking low
I never feel afraid to let emotions show.
Well I did.
Now take a look at me
I had a close brush before your destiny.
Before I end and you’ll be victims of my stories tales lies and exaggerations.
I’m gonna
When your living life like a show
you gotta
take a bow to the people you know
I said lie for me lying under a process tree
oh engrossing in my brain
feeling like I’m going a little insane.
a little close inside
feels like I’m going Insane!
Red Lights
are
sinking low
I grab another beer cuz it’s time to go…
I feel my head burst, I head out to your car
And I pray to Jesus Christ, but you won’t get too far
I say uh, headlights and uh second gear
I run the road of like and skip the things you fear
I said that you might, that you might find a better way
to justify- the evil things that you say
Ah, help me please, ah help me please
because I’m going up on my knees
I said, I said
going down to my knees
I pray to the Lord up above!
Help me,
I’m falling down
feeling now the cold, cold, cold, hard ground
haunting faces, and moving lines
slumber party for tonight
Pound it hard, your gonna pound it again
but please just do not pump up my friend
cuz it seems alright, gonna push him around
but I can’t be taken for no clown.
Because,
when I am on the ground I Cry!
wowowowowowo.
Don’t Stop
oh, cool and eazy
oh no cool and easy
to the sweet reggae music
oh no feels alright to sweet reggae music
feels alright
sweet reggae music…

Было Свидание (перевод)

Бешеный и закрученный
попасть внутрь
Я чувствую, что сейчас сломаюсь!
Яркое солнце низко садится
Я никогда не боюсь показывать эмоции.
Хорошо, я сделал.
Теперь посмотри на меня
У меня была близкая стычка перед твоей судьбой.
Прежде чем я закончу, и вы станете жертвами моих рассказов, сказок, лжи и преувеличений.
Я собираюсь
Когда твоя жизнь похожа на шоу
ты должен
поклонись людям, которых ты знаешь
Я сказал ложь, потому что я лежал под деревом процессов
о, захватывающий мой мозг
ощущение, что я немного схожу с ума.
немного близко внутри
такое чувство, что я схожу с ума!
Красные огни
находятся
опускаясь низко
Я беру еще пива, потому что пора идти…
Я чувствую, как моя голова разрывается, я иду к твоей машине
И я молюсь Иисусу Христу, но ты не уйдешь слишком далеко
Я говорю, э-э, фары и вторая передача
Я бегу по дороге лайков и пропускаю то, чего ты боишься
Я сказал, что вы можете, что вы можете найти лучший способ
чтобы оправдать злые вещи, которые вы говорите
Ах, помогите мне, пожалуйста, ах, помогите мне, пожалуйста
потому что я встаю на колени
Я сказал, я сказал
опускаюсь на колени
Я молю Господа наверху!
Помоги мне,
Я падаю
чувствуя теперь холод, холод, холод, твердую землю
преследующие лица и движущиеся линии
пижамная вечеринка на сегодня
Ударь сильно, ты снова ударишь
но пожалуйста только не накачивай мой друг
потому что все в порядке, я буду толкать его
но меня нельзя принять за клоуна.
Так как,
когда я на земле, я плачу!
вауууууууууууууууууууууууууууууу
Не останавливайся
о, круто и легко
о нет круто и легко
под сладкую музыку регги
о, нет, хорошо под сладкую музыку регги
чувствует себя хорошо
сладкая музыка регги…