Перевод текста песни Burritos - Sublime

Burritos (оригинал)

I don’t want to go and party
I don’t want to shoot the pier
I don’t wanna take the doggy for a walk
I don’t want to look at naked chicks and drink beer
I don’t want to do a bong load
And go and wrench on the car
I don’t want to hose the dog shit down
'Cause I ain’t even gonna get out of bed
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay, hey
I don’t want to watch no porno
And I don’t want to play guitar
I don’t want to spank the monkey
I don’t want to go down to the corner bar
And I ain’t even gotta listen
To all the stupid shit you got to say
I don’t want to do a god damn thing
I don’t wanna, wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
I don’t want
I don’t wanna leave my bed, today
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay
I don’t wanna eat burritos
Or read about O.J.
No, I don’t want to get a head rush
'Cause I ain’t even gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t gettin'
I ain’t gettin' out of bed, today
I ain’t got to leave my bed, today
No, no, no, no, no, no
No way, no way, no way
No
Way
Keep on skankin', Ronnie
Skank the night away
But the time is coming for us all to pay

Буррито (перевод)

Я не хочу идти на вечеринку
Я не хочу стрелять в пирс
Я не хочу гулять с собачкой
Я не хочу смотреть на голых цыпочек и пить пиво
Я не хочу делать загрузку бонга
И иди и гаечный ключ на машине
Я не хочу поливать собачье дерьмо
Потому что я даже не собираюсь вставать с постели
я не понимаю
Я сегодня не встану с постели
я не понимаю
Я сегодня не встану с постели
Продолжай в том же духе, Ронни.
Сканк всю ночь напролет
Но приходит время всем нам платить, эй
Я не хочу смотреть порно
И я не хочу играть на гитаре
Я не хочу шлепать обезьяну
Я не хочу спускаться в угловой бар
И я даже не должен слушать
За все глупое дерьмо, которое ты должен сказать
Я не хочу делать чертову вещь
Я не хочу, хочу вставать с постели сегодня
я не хочу
Я не хочу покидать свою постель сегодня
я не хочу
Я не хочу покидать свою постель сегодня
Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Продолжай в том же духе, Ронни.
Сканк всю ночь напролет
Но приходит время всем нам платить
я не хочу есть буррито
Или прочтите об О.Дж.
Нет, я не хочу заморачиваться
Потому что сегодня я даже не встаю с постели
я не понимаю
Я сегодня не встану с постели
я не понимаю
Я сегодня не встану с постели
Сегодня я не должен вставать с постели
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ни в коем случае, ни в коем случае, ни в коем случае
Нет
Способ
Продолжай в том же духе, Ронни.
Сканк всю ночь напролет
Но приходит время всем нам платить