Перевод текста песни Ghost Vibe - Styles P, Dyce Payne

Ghost Vibe (оригинал)

It’s your fuckin' business, that’s what you gotta tell them, you know?
It’s your life, dawg, not theirs
That’s all that counts, you know?
Life full of pain, how could I complain (Huh?)
When everybody around me probably feels the same?
(Mm)
You could count the stops on the train
But you couldn’t count the drops in the rain (You couldn’t)
Not even when it drizzle (Uh-uh)
Lotta niggas had fires, seen this shit fizzle (Seen it fizzle)
From no dedication to the graft (Mm)
Before rap, I had dedication to the av’s (Facts)
See the weed deal and make the medication last
It’s like I’m buggin' now, I’m on a meditation fast (I'm thinkin')
Room full of killers, show hesitation last (Last)
Nothin' to stop niggas like a devastating blast
It could be bulletproof, we still penetratin' glass (You know us)
There’s nothin' you could do wit' 'em, never try to ruin 'em (Never)
Split personality, one Ghost, two of 'em (One ghost, two ghost)
Been made my vows to the streets, I’m renewin' 'em (Yeah)
Yeah, I’m playin' bass but pick a rapper, I be chewin' 'em
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I decided to last (I decided)
Fork in the road and I’m designin' the path (Yeah)
Ever cross me, I’m providin' the wrath
I can get a non-consignment, I’m slidin' in half (Slide)
Hammer on the waist and the right side of the calf (Hmm)
My American dream had cocaine in it
That’s like ridin' your car through hell wit' propane in it (That's a ride)
I mean my name so I had to get the domain wit' it (Get it)
I eat five star but I’m still Lo Mein wit' it (Stick)
Yeah, you playin' Temple Run, I’m on a temple run (I'm on a temple run)
Tryna run the guide for this game, it’s a mental one
Most the time you need a solution, it’s a simple one (A simple fix)
You don’t see the angel but it’s there 'cause he sent you one (He sent you)
Long prayers for my jail niggas (Long prayers)
More prayers for the dead and gone (More prayers)
Wanna wage your money?
Know the horse that you’re bettin' on
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
I hear the ticks, it never stops (Never stops)
Here’s the time, wrote the rhyme, told you I could feel the clock (I could feel
it)
Heal the mind, house clock is digital
Gettin' still, bet you I could feel the time (I bet you)
Play a dark room, make the mirrors shine (Woo)
When I walk past the shit 'cause I’m here to shine (I'm here)
Violate anything dear to mine?
(Violate)
I shoot you like the deer hunter, shouldn’t even dare to rhyme
If I ever die, feel the realness in my soul
While I’m still alive, I’m still movin' in my zone
Made a fortune off of hustlin', still thuggin' to the bone
They can’t do nuttin' wit' me, just some shit that I know
Won’t let 'em suit me up like a boxer, nah, nah
Niggas really ain’t solid, they playin' both sides, ahh
If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah
I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes
The ghost vibes
(If they told you I was wit' the shits, it’s no lie, yeah)
(I can hear my conscience clickin' wit' these ghost vibes)

(перевод)

Это твое гребаное дело, вот что ты должен им сказать, понимаешь?
Это твоя жизнь, чувак, а не их
Это все, что имеет значение, понимаете?
Жизнь полна боли, как я мог жаловаться (а?)
Когда все вокруг меня, вероятно, чувствуют то же самое?
(мм)
Вы можете сосчитать остановки в поезде
Но ты не мог сосчитать капли под дождем (Ты не мог)
Даже когда моросит (Угу)
У многих нигеров были пожары, они видели, как это дерьмо шипит (видело, как оно шипит)
От отсутствия преданности прививке (Мм)
До рэпа у меня была преданность ау (факты)
Смотрите сделку с сорняками и сделайте лекарство последним
Как будто я сейчас глючу, я быстро медитирую (я думаю)
Комната полна убийц, проявите колебание последним (последним)
Ничего, чтобы остановить нигеров, как разрушительный взрыв
Это может быть пуленепробиваемым, мы все еще пробиваем стекло (вы нас знаете)
С ними ничего не поделаешь, никогда не пытайся их разрушить (Никогда)
Раздвоение личности, один призрак, двое из них (один призрак, два призрака)
Были даны мои клятвы на улицах, я обновляю их (Да)
Да, я играю на басу, но выбираю рэпера, я буду их жевать
Если я когда-нибудь умру, почувствуй реальность в моей душе
Пока я еще жив, я все еще двигаюсь в своей зоне
Сделал состояние на хулиганстве, все еще бандит до мозга костей
Они не могут со мной пошутить, просто какое-то дерьмо, которое я знаю
Не позволю им одеть меня, как боксера, нет, нет
Ниггеры действительно не солидны, они играют на обеих сторонах, ааа
Если они сказали тебе, что я был с дерьмом, это не ложь, да
Я слышу, как моя совесть щелкает этими призрачными флюидами.
Я решил продержаться (я решил)
Развилка на дороге, и я прокладываю путь (Да)
Когда-нибудь скрести меня, я вызываю гнев
Я могу получить непоставку, я сползаю пополам (Слайд)
Молоток по талии и правой стороне голени (Хмм)
В моей американской мечте был кокаин
Это все равно, что ехать на своей машине через ад с пропаном в ней (это поездка)
Я имею в виду свое имя, поэтому мне пришлось получить домен с ним (получить его)
Я ем пять звезд, но я все еще Ло Мейн с этим (палка)
Да, ты играешь в Temple Run, я в храме (я в храме)
Попробуй запустить руководство по этой игре, оно ментальное.
В большинстве случаев вам нужно решение, оно простое (простое исправление).
Вы не видите ангела, но он там, потому что он послал вам одного (Он послал вас)
Долгие молитвы за моих тюремных нигеров (Долгие молитвы)
Больше молитв за умерших и ушедших (Больше молитв)
Хочешь отыграть свои деньги?
Знай лошадь, на которую ты делаешь ставку
Если я когда-нибудь умру, почувствуй реальность в моей душе
Пока я еще жив, я все еще двигаюсь в своей зоне
Сделал состояние на хулиганстве, все еще бандит до мозга костей
Они не могут со мной пошутить, просто какое-то дерьмо, которое я знаю
Не позволю им одеть меня, как боксера, нет, нет
Ниггеры действительно не солидны, они играют на обеих сторонах, ааа
Если они сказали тебе, что я был с дерьмом, это не ложь, да
Я слышу, как моя совесть щелкает этими призрачными флюидами.
Я слышу тиканье, оно никогда не останавливается (никогда не останавливается)
Вот и время, написал стишок, сказал тебе, что чувствую часы (я чувствую
Это)
Исцели разум, домашние часы цифровые
Держу пари, я чувствую время (держу пари)
Сыграй в темной комнате, заставь зеркала сиять (Ву)
Когда я прохожу мимо дерьма, потому что я здесь, чтобы сиять (я здесь)
Нарушить что-нибудь дорогое для меня?
(Нарушение)
Я стреляю в тебя, как охотник на оленей, даже не смей рифмовать
Если я когда-нибудь умру, почувствуй реальность в моей душе
Пока я еще жив, я все еще двигаюсь в своей зоне
Сделал состояние на хулиганстве, все еще бандит до мозга костей
Они не могут со мной пошутить, просто какое-то дерьмо, которое я знаю
Не позволю им одеть меня, как боксера, нет, нет
Ниггеры действительно не солидны, они играют на обеих сторонах, ааа
Если они сказали тебе, что я был с дерьмом, это не ложь, да
Я слышу, как моя совесть щелкает этими призрачными флюидами.
Призрачные вибрации
(Если вам сказали, что я был с дерьмом, это не ложь, да)
(Я слышу, как моя совесть щелкает этими призрачными вибрациями)