Перевод текста песни Long Story Short - Stumfol

Long Story Short (оригинал)

I’m trying to write this
I’ll write down everything that was going on
I’m not good at talking
So I’m trying to put it in a song
But you know it’s hard to not hurt anyone
Cause I’m trying to write everything that was going on
I felt like I lost it
I felt that I’d threw it all away
But as I got up every morning
I just knew there’s no other way
Cause life ain’t always running on a straight track
And sometimes you realize there’s no turning back
And I really tried to fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to fail, I lost control
As I got back home
I got deeper and deeper
As I was playing all kind of cons
Couldn’t choose wisely
Between all the rights and wrongs
Cause everyday I was about to get things clear
But on and on I was held back by fear
And I really tried to fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to fail, I lost control
As I got back home
This thing came down like a house of cards
It was more than clear that I had gone too far
Leaving behind all those mental scars
As I got caught by that thought that I can’t really
Fix this, all by myself
The more that I tried it
You know the more I began to feel I lost control
As I got back home

Короче Говоря (перевод)

Я пытаюсь написать это
напишу все что было
я не умею говорить
Поэтому я пытаюсь поместить это в песню
Но ты знаешь, что трудно никого не обидеть
Потому что я пытаюсь написать все, что происходит
Я чувствовал, что потерял это
Я чувствовал, что выбросил все это
Но когда я вставал каждое утро
Я просто знал, что другого пути нет
Потому что жизнь не всегда идет по прямому пути
И иногда вы понимаете, что нет пути назад
И я действительно пытался исправить это сам
Чем больше я пробовал
Вы знаете, чем больше я терпел неудачу, тем больше терял контроль
Когда я вернулся домой
Я становился все глубже и глубже
Когда я играл во все минусы
Не смог выбрать мудро
Между всеми правами и ошибками
Потому что каждый день я собирался прояснить ситуацию
Но снова и снова меня сдерживал страх
И я действительно пытался исправить это сам
Чем больше я пробовал
Вы знаете, чем больше я терпел неудачу, тем больше терял контроль
Когда я вернулся домой
Эта штука рухнула, как карточный домик
Было более чем ясно, что я зашел слишком далеко
Оставив позади все эти душевные шрамы
Когда меня поймала эта мысль, что я действительно не могу
Исправить это самостоятельно
Чем больше я пробовал
Вы знаете, чем больше я начал чувствовать, что потерял контроль
Когда я вернулся домой