Перевод текста песни Prisoner - Stumfol

Prisoner (оригинал)

I was born in a prison
no hope for escape
I got used to the silence
as I stuck in my cage
you can not miss
what you have never seen before
but deep inside you know
there must be more
I heard a voice but I could not follow
it was a language I didnt know
Ive seen a light and it used to blind me
was it real or just a dream?
as I left no one tried to stop me
so I learned
I was always as free as I wanted to be
I was always as free as a bird
I was always as free as I wanted to be
but I was just too scared to see
who I could be.

Заключенный (перевод)

Я родился в тюрьме
нет надежды на побег
Я привык к тишине
когда я застрял в своей клетке
ты не можешь пропустить
то, что вы никогда не видели раньше
но глубоко внутри ты знаешь
должно быть больше
Я слышал голос, но не мог уследить
это был язык, которого я не знал
Я видел свет, и он ослеплял меня
это было на самом деле или просто сон?
когда я уходил никто не пытался меня остановить
так что я узнал
Я всегда был настолько свободен, насколько хотел быть
Я всегда был свободен, как птица
Я всегда был настолько свободен, насколько хотел быть
но я был слишком напуган, чтобы увидеть
кем я мог бы быть.