Перевод текста песни Where the Heart Is - Stumfol

Where the Heart Is (оригинал)

I used to feel alive when I was here
But I’m only dead as long as you were near
They say home is wear the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you
Every time you leave I just feel lost
'Cause ain’t it strange when you lose everything you trust?
They say home is wear the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you
We thought we’d take this the easy way
But from time to time we’re learning, it ain’t sunny everyday
'Cause all these (?) try to cut us off
But when we’re back together this love gets far apart
Well home is where the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with
Only feel at home when I’m with
Only feel at home when I’m with
Home is where the heart is, and I learned this quote is true
I only feel at home when I’m with you

Где Сердце (перевод)

Раньше я чувствовал себя живым, когда был здесь
Но я мертв только до тех пор, пока ты рядом
Говорят, что дом изнашивается сердцем, и я узнал, что эта цитата верна.
Я чувствую себя как дома, только когда я с тобой
Каждый раз, когда ты уходишь, я чувствую себя потерянным
Потому что это не странно, когда ты теряешь все, чему доверяешь?
Говорят, что дом изнашивается сердцем, и я узнал, что эта цитата верна.
Я чувствую себя как дома, только когда я с тобой
Мы думали, что пойдем по легкому пути
Но время от времени мы учимся, каждый день не солнечно
Потому что все эти (?) пытаются отрезать нас
Но когда мы снова вместе, эта любовь уходит далеко
Что ж, дом там, где сердце, и я узнал, что эта цитата верна.
Я чувствую себя как дома, только когда я с
Только чувствуй себя как дома, когда я со мной
Только чувствуй себя как дома, когда я со мной
Дом там, где сердце, и я узнал, что эта цитата верна
Я чувствую себя как дома, только когда я с тобой