Перевод текста песни Take You Back - Stumfol

Take You Back (оригинал)

Never wanted to come here, tried my best to stay home
But it’s a Friday night and you’re on my mind
But you’re not here, you’re not here
Six months gone so fast now, one more year left to go
But this room I’m in or where we might stand
Girl I don’t know, how should I know
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as somone else instad
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
And these first times were ours, was recharging my power
But this lullaby turned into sweet goodbye
Tore us apart, us apart
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
Cause' that weekend, it was so easy
We had a lot just for our own
And as you left to try and be free
What I’d give to come back home
To take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get

Отвезу Тебя Обратно (перевод)

Никогда не хотел приходить сюда, изо всех сил старался оставаться дома
Но это вечер пятницы, и я думаю о тебе
Но ты не здесь, ты не здесь
Шесть месяцев прошли так быстро, остался еще один год
Но эта комната, в которой я нахожусь или где мы могли бы стоять
Девушка, я не знаю, откуда мне знать
Никогда не возьми тебя туда, место, где мы впервые встретились
Не могли бы вы по-прежнему изображать меня кем-то другим?
Все еще рисуй меня как кого-то другого
Все равно нарисуй меня, если знаешь, куда это приведет.
Если вы знаете, куда это приведет
И эти первые разы были нашими, заряжали мою силу
Но эта колыбельная превратилась в сладкое прощание
Разлучил нас, нас разлучил
Никогда не возьми тебя туда, место, где мы впервые встретились
Не могли бы вы по-прежнему изображать меня кем-то другим?
Все равно рисуй меня кем-то другим
Все равно нарисуй меня, если знаешь, куда это приведет.
Если вы знаете, куда это приведет
Потому что в те выходные это было так просто
У нас было много только для себя
И когда ты ушел, чтобы попытаться стать свободным
Что бы я отдал, чтобы вернуться домой
Чтобы отвезти тебя туда, место, где мы впервые встретились
Не могли бы вы по-прежнему изображать меня кем-то другим?
Все равно рисуй меня кем-то другим
Все равно нарисуй меня, если знаешь, куда это приведет.
Если вы знаете, куда это приведет