Перевод текста песни Reinvent the Wheel - Stumfol

Reinvent the Wheel (оригинал)

Cause' I’m not trying to reinvent the wheel
Yes all I’m trying is to tell you how I feel
I know it might be easier
If you never had a clue
But I came all over to your house just to tell you
That I’m in love with you
Cause' I’m not trying to write a symphony
Yes all I’m trying is that you finally kiss me
I know it might be easier
If we’d forever just be friends
But I know I’d be a lonely man until the
Until the bitter end
You don’t know we’re supposed to go
But I can see that we’ll finally be free
Just trust in me and I’ll show you where to go
On this dark road

Изобрести колесо (перевод)

Потому что я не пытаюсь изобретать велосипед
Да, все, что я пытаюсь, это рассказать вам, что я чувствую
Я знаю, что это может быть проще
Если у вас никогда не было подсказки
Но я приходил к тебе домой только для того, чтобы сказать тебе
Что я влюблен в тебя
Потому что я не пытаюсь написать симфонию
Да, все, что я пытаюсь, это чтобы ты наконец поцеловал меня.
Я знаю, что это может быть проще
Если бы мы всегда были просто друзьями
Но я знаю, что буду одиноким человеком, пока
До горького конца
Вы не знаете, что мы должны идти
Но я вижу, что мы, наконец, будем свободны
Просто доверься мне, и я покажу тебе, куда идти.
На этой темной дороге