Перевод текста песни New Day - Stumfol

New Day (оригинал)

It felt like I was dying
I just forgot to breathe
Bad times were brewing
And (?)
As I come around this corner
You can see that things have changed
'Cause I’m still your old buddy boy but
I’m not the same
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
As I opened up my eyes
Began to realize
Forgot about my sorrows, it was the end of all those lies
It’s a new beginning
It’s a brand new start
Like a power up for my rusted heart
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light
Love might go to heaven
Love might go to hell
But if you don’t try, no one can tell
So don’t be pessimistic
You know I’m serious
Just come on over baby, give me another kiss
It’s a new day
You can see it in my eyes
I nearly never felt that alive
It’s a new day
Just feel the sun rise
As it warms you up inside
It may turn the dark into light

Новый День (перевод)

Мне казалось, что я умираю
Я просто забыл дышать
Плохие времена назревали
И (?)
Когда я захожу за этот угол
Вы можете видеть, что все изменилось
Потому что я все еще твой старый приятель, но
я не такой
Это новый день
Вы можете видеть это в моих глазах
Я почти никогда не чувствовал себя таким живым
Это новый день
Просто почувствуй восход солнца
Как это согревает вас внутри
Это может превратить тьму в свет
Когда я открыл глаза
Начал понимать
Забыл о своих печалях, это был конец всей той лжи
Это новое начало
Это совершенно новый старт
Как питание для моего ржавого сердца
Это новый день
Вы можете видеть это в моих глазах
Я почти никогда не чувствовал себя таким живым
Это новый день
Просто почувствуй восход солнца
Как это согревает вас внутри
Это может превратить тьму в свет
Любовь может отправиться на небеса
Любовь может отправиться в ад
Но если ты не попробуешь, никто не сможет сказать
Так что не будьте пессимистами
Ты знаешь, я серьезно
Просто подойди, детка, поцелуй меня еще раз
Это новый день
Вы можете видеть это в моих глазах
Я почти никогда не чувствовал себя таким живым
Это новый день
Просто почувствуй восход солнца
Как это согревает вас внутри
Это может превратить тьму в свет