Перевод текста песни Studenter På Flak - Suburban Kids With Biblical Names

Studenter På Flak (оригинал)

Jag gjorde slut med dig
Gick ut genom dörren
Satte mig på krogen
Beställde in en öl
Matchen skulle börja
Utanför var det vår
Du ringde mig
Jag hade den på ljudlös
Jag hade ingenting att säga
Rydström gjorde två-noll
Jag var den enda som fira det
Studenterna dom skrek
När matchen var slut
Slängdes alla ut
Och skulle fira segern
Vi hade förlorat
Men det gjorde inget
Jag ramlade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var blå
Studenterna på sina flak
Skruttiga bilar och sunkiga hak
Jag gick genom skiten
Sveavägen fram
Skulle möta Vargen
Någonstans på Södermalm
Köpte några folköl
Götgatsbacken brann
Vi gick till Carmen
Där fanns alla jag inte ville se
Dom hälsa inte
Jag hade legat med alla tre
Träffade en gammal vän
Som börjat sälja kokain
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna
När klockan var ett
Slängdes alla ut
Det var efterfest
Jag hade femton SMS
Som jag inte svarat på
Jag trippade ut
Jag var väldigt full
Stockholms himmel var grå
Huliganerna var ute på gatorna
Och poliserna var helt jävla galna

Студенты У Хлопьев (перевод)

я расстался с тобой
Вышел за дверь
Посади меня на крючок
Заказал пиво
Матч начнется
На улице была весна
Ты звал меня
у меня это было в беззвучном режиме
мне нечего было сказать
Ридстрём забил два очка
Я был единственным, кто праздновал это
Студенты кричали
Когда матч закончился
Все были выброшены
И праздновал бы победу
мы потеряли
Но это ничего не сделало
я выпал
я был очень пьян
Стокгольмское небо было голубым
Студенты на своих платформах
Грязные машины и залитые солнцем крючки
Я прошел через дерьмо
Свеавэген нападающий
Встретил бы Волка
Где-то на Сёдермальме
Купил народное пиво
Гётгатсбакен сгорел
Мы пошли к Кармен
Были все, кого я не хотел видеть
Они не здороваются
Я спал со всеми тремя
Встретил старого друга
Кто начал продавать кокаин
Когда был час
Все были выброшены
Это была вечеринка
У меня было пятнадцать текстовых сообщений
На что я не ответил
я споткнулся
я был очень пьян
Стокгольмское небо было серым
Хулиганы вышли на улицы
И копы были совершенно чертовски сумасшедшими
Когда был час
Все были выброшены
Это была вечеринка
У меня было пятнадцать текстовых сообщений
На что я не ответил
я споткнулся
я был очень пьян
Стокгольмское небо было серым
Хулиганы вышли на улицы
И копы были совершенно чертовски сумасшедшими