Перевод текста песни 1999 - Suburban Kids With Biblical Names

1999 (оригинал)

We travel on sunbeams
On our way in high speed
We saw days go by with love
And I sent shy dreams
I remember the bad weed
Getting high on the balcony
And I remember the part good
Where you called the band girls
When you fell in love on that floor
And you took the first bus
Out of the city, into the pity
Sometimes I go back to where I was before I was it
And don’t come back before it kills
Cause it’s been thrilling me since 1994
I wouldn’t tell you this but all things have a price
So I might as well tell:
You were always on my mind
I could have been there all the time
But that’s the wrong path
We travel on
We travel in first class
Deep in the high speed
We’ve seen all the deals
On laser digits and in low streams
Don’t you see what this means?
Something deeper
But we could still win this
We can go back again
Back to when phone was mondays
And mondays weren’t just a giant step
Into the waltz of boredom
Into distortion
Sometimes I go back to where I was before I was this
And don’t come back before it kills
Cause it’s been thrilling me since 1994
I wouldn’t tell you this but all things have a price
So I might as well tell:
You were always on my mind
I could have been there all the time
But that’s the wrong path

1999 (перевод)

Мы путешествуем по солнечным лучам
В пути на высокой скорости
Мы видели, как дни проходят с любовью
И я послал застенчивые мечты
Я помню плохую травку
Кайфовать на балконе
И я хорошо помню часть
Где вы назвали девушек из группы
Когда ты влюбился на этом этаже
И вы сели на первый автобус
Из города в жалость
Иногда я возвращаюсь туда, где был раньше
И не возвращайся, пока он не убьет
Потому что это волнует меня с 1994 года.
Я бы не сказал вам этого, но у всего есть цена
Так что я мог бы также сказать:
Ты всегда был в моих мыслях
Я мог бы быть там все время
Но это неправильный путь
Мы путешествуем по
Мы путешествуем первым классом
Глубоко в высокой скорости
Мы видели все предложения
На лазерных цифрах и в низких потоках
Разве ты не видишь, что это значит?
Что-то глубже
Но мы все еще можем выиграть это
Мы можем вернуться снова
Назад, когда телефон был понедельником
И понедельники были не просто гигантским шагом
В вальс скуки
В искажение
Иногда я возвращаюсь туда, где я был до этого
И не возвращайся, пока он не убьет
Потому что это волнует меня с 1994 года.
Я бы не сказал вам этого, но у всего есть цена
Так что я мог бы также сказать:
Ты всегда был в моих мыслях
Я мог бы быть там все время
Но это неправильный путь