Перевод текста песни Wake up Alone - Striking Matches

Wake up Alone (оригинал)

When you wake up
When you wake up all alone
When you wake up
When you wake up all alone
And your heart is hard as stone
I could call you
I could call you on the line
Yeah, I could call you
I could call you on the line
But I hate the taste of pride
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
So we wake up all alone
I was screamin'
I was screamin' out your name
I was screamin'
'Til the neighbors all complained
I wonder if you’re 'cross town doin' the same
Oh yeah
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
So we wake up all alone
You know that I’m sorry
(You know that I’m sorry)
I’m just not ready to say it
(I'm just not ready to say it)
Oh, you know that I’m sorry
(Oh, you know that I’m sorry)
I’m just not ready to say it
(I'm just not ready to say it)
Oh, you know that I’m sorry, sorry, sorry, oh
'Cause nobody wants to be lonely
We just wanna be strong
Nobody wants to be the first to say
«Baby, I was wrong»
Yeah, you know that i was wrong
So we wake up all alone
So we wake up all alone, oh, oh
We wake up all alone
Yeah, we wake up all alone

Просыпайся Один (перевод)

Когда вы просыпаетесь
Когда ты просыпаешься совсем один
Когда вы просыпаетесь
Когда ты просыпаешься совсем один
И твое сердце твердое, как камень
я мог бы позвонить тебе
Я мог бы позвонить вам по линии
Да, я мог бы позвонить тебе
Я мог бы позвонить вам по линии
Но я ненавижу вкус гордости
Потому что никто не хочет быть одиноким
Мы просто хотим быть сильными
Никто не хочет говорить первым
«Малыш, я был неправ»
Итак, мы просыпаемся совсем одни
я кричал
Я выкрикивал твое имя
я кричал
«Пока все соседи не пожаловались
Интересно, ты делаешь то же самое по всему городу?
Ах, да
Потому что никто не хочет быть одиноким
Мы просто хотим быть сильными
Никто не хочет говорить первым
«Малыш, я был неправ»
Итак, мы просыпаемся совсем одни
Ты знаешь, что мне жаль
(Вы знаете, что я сожалею)
Я просто не готов это сказать
(Я просто не готов это сказать)
О, ты знаешь, что мне жаль
(О, ты знаешь, что мне жаль)
Я просто не готов это сказать
(Я просто не готов это сказать)
О, ты знаешь, что мне жаль, жаль, жаль, о
Потому что никто не хочет быть одиноким
Мы просто хотим быть сильными
Никто не хочет говорить первым
«Малыш, я был неправ»
Да, ты знаешь, что я ошибался
Итак, мы просыпаемся совсем одни
Итак, мы просыпаемся в полном одиночестве, о, о
Мы просыпаемся совсем одни
Да, мы просыпаемся совсем одни