Перевод текста песни Like Lovers - Striking Matches

Like Lovers (оригинал)

All the things that we said
Did we mean them?
Every night, every kiss
Did we dream it?
But before we decided what is mine, what is yours
Let’s talk without words
Let’s lie with each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And lets walk away
Like lovers
At the start we were cool
We were burning
We didn’t know
Couldn’t care if the Earth was still turning
But the flame doesn’t burn as bright anymore
Before it fades out
Let’s dance just once more
Let’s talk without words
Let’s lie for each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers
So hold onto me
Remember me
If were gonna go
Let’s go gracefully
Just walk away
Like lovers
Let’s talk without words
Let’s lie to each other
Let’s drive coast to coast
Hide under the covers
Make a million years of memories
For one another
And let’s walk away
Like lovers

Как Любовники (перевод)

Все, что мы сказали
Мы имели в виду их?
Каждую ночь, каждый поцелуй
Нам это приснилось?
Но прежде чем мы решили, что мое, что твое
Давайте поговорим без слов
Давай ляжем друг с другом
Поедем от побережья к побережью
Спрятаться под одеялом
Сохраните миллион лет воспоминаний
друг для друга
И давай уйдем
Как любовники
В начале мы были крутыми
мы горели
мы не знали
Мне было все равно, вращается ли Земля
Но пламя больше не горит так ярко
Прежде чем он исчезнет
Давайте танцевать еще раз
Давайте поговорим без слов
Давайте солгать друг другу
Поедем от побережья к побережью
Спрятаться под одеялом
Сохраните миллион лет воспоминаний
друг для друга
И давай уйдем
Как любовники
Так что держись за меня
Запомни меня
Если бы мы собирались пойти
Пойдем изящно
Просто уйди
Как любовники
Давайте поговорим без слов
Давайте лгать друг другу
Поедем от побережья к побережью
Спрятаться под одеялом
Сохраните миллион лет воспоминаний
друг для друга
И давай уйдем
Как любовники