Перевод текста песни Miss Me More - Striking Matches

Miss Me More (оригинал)

I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Well I’m gonna cry
A few sleepless nights
Wake up with someone
And it won’t feel right
I’m gonna cuss your name
But this mess I’m in
I’m gonna dial your number
Just to hang up again
So when the tables turn you’re really going
And I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
When you least expect it
You’ll hear a song
That sparks a feeling
That you said was gone
Oh it’ll hit you that I loved you
You threw it all away
You have second thoughts
Oh a second too late
'Cause you remember the way
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
I told you so
So baby why’d you go
I know I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
So when you’re feelin' lonely
Don’t come around my door
'Cause I’m gonna miss you
You’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me more
Oh you’re gonna miss me

(перевод)

я же говорил
Итак, детка, почему ты ушел
Я знаю, что буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
Ну я буду плакать
Несколько бессонных ночей
Просыпайтесь с кем-то
И это будет неправильно
Я буду ругать твое имя
Но этот беспорядок, в котором я нахожусь
я наберу твой номер
Просто чтобы снова повесить трубку
Так что, когда ситуация меняется, вы действительно идете
И я сказал вам так
Итак, детка, почему ты ушел
Я знаю, что буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
Итак, когда вы чувствуете себя одиноким
Не подходи к моей двери
Потому что я буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
Когда ты меньше всего ожидаешь
Вы услышите песню
Это вызывает чувство
То, что вы сказали, ушло
О, это поразит тебя, что я любил тебя
Вы выбросили все это
У вас есть другие мысли
О, секунда слишком поздно
Потому что ты помнишь путь
я же говорил
Итак, детка, почему ты ушел
Я знаю, что буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
Итак, когда вы чувствуете себя одиноким
Не подходи к моей двери
Потому что я буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
я же говорил
Итак, детка, почему ты ушел
Я знаю, что буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
Итак, когда вы чувствуете себя одиноким
Не подходи к моей двери
Потому что я буду скучать по тебе
Ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне больше
О, ты будешь скучать по мне