Перевод текста песни Never Gonna Love Again - Striking Matches

Never Gonna Love Again (оригинал)

I remember when the cold wind came
foot steps walking on my grave
you know
I let a roast fall to the floor
said, «I'd never love anymore»
I swore
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been
will never be
And I’m never gonna love again
never gonna love again
Only said you’d never been no harm
when ya, found yourself in another one arms
but I know
You were never alone
Like a knife into my chest
you coulda laid my soul to rest
right then
right then
right then, oh
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
never find another one for me
I gave all I have to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
Two hearts made for each other
til one heart breaks the other
I’ll never find another one for me, oh
I gave all I had to give
oh but in the end
what might have been will never be
And I’m never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh whoa oh oh oh
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again
whoa oh never gonna love again

Никогда Больше Не Буду Любить (перевод)

Я помню, когда пришел холодный ветер
шаги, идущие по моей могиле
ты знаешь
Я позволил жаркому упасть на пол
сказал: «Я никогда больше не буду любить»
я поклялся
Два сердца созданы друг для друга
пока одно сердце не разобьет другое
никогда не найти другой для меня
Я дал все, что должен был дать
о, но в конце
что могло быть
не будет никогда
И я больше никогда не буду любить
никогда больше не буду любить
Только сказал, что ты никогда не причинял вреда
когда ты оказался в другом объятии
но я знаю
Ты никогда не был один
Как нож в грудь
ты мог бы упокоить мою душу
прямо тогда
прямо тогда
прямо тогда, о
Два сердца созданы друг для друга
пока одно сердце не разобьет другое
никогда не найти другой для меня
Я дал все, что должен был дать
о, но в конце
то, что могло быть, никогда не будет
И я больше никогда не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
Два сердца созданы друг для друга
пока одно сердце не разобьет другое
Я никогда не найду другого для себя, о
Я дал все, что должен был дать
о, но в конце
то, что могло быть, никогда не будет
И я больше никогда не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй ой эй ой ой ой
эй, о, никогда больше не буду любить
эй, о, никогда больше не буду любить
эй, о, никогда больше не буду любить
эй, о, никогда больше не буду любить
эй, о, никогда больше не буду любить