Перевод текста песни Timebomb Generation - Strike Anywhere

Timebomb Generation (оригинал)

Your children are shooting up society
'cause you made money making killing a commodity
at war on tv from a faraway field
a timebomb generation
the nation’s fate is sealed
kill the stain inside our heads
tell the policeman to give up we live in defiance of empty times
kill the stain inside our heads
apathy until we’re dead
we live in defiance of empty times
No more empty times
Timebomb is the building tension
stretched across the globe
timebomb watch the media lying
'just another episode'
timebomb to transform awareness
in our hearts deep inside
from man to man to nation
end the fear and conquer pride
so what does it mean
to take their power and push it away
overcome this culture
and the lies they tell them everyday
find a voice for a better future
and a place for you and I to face our fears and
fall down to rise back up

Генерация бомбы замедленного действия (перевод)

Ваши дети расстреливают общество
потому что вы зарабатывали деньги, убивая товар
на войне по телевизору из далекого поля
поколение бомбы замедленного действия
судьба нации решена
убить пятно в наших головах
скажи полицейскому, чтобы сдался, мы живем вопреки пустым временам
убить пятно в наших головах
апатия, пока мы не умрем
мы живем вопреки пустым временам
Больше никаких пустых времен
Бомба замедленного действия – это нарастающее напряжение
растянутый по всему земному шару
бомба замедленного действия смотреть СМИ ложь
"просто еще один эпизод"
бомба замедленного действия, чтобы преобразовать сознание
в наших сердцах глубоко внутри
от человека к человеку к нации
покончить со страхом и победить гордость
так что это значит
взять их власть и оттолкнуть ее
преодолеть эту культуру
и ложь, которую они говорят им каждый день
найти голос для лучшего будущего
и место для вас и меня, чтобы встретиться лицом к лицу с нашими страхами и
упасть, чтобы снова подняться