Перевод текста песни The Bells - Strike Anywhere

The Bells (оригинал)

Ghosts on the river
Centuries old hypocrisies
The prisons past the estates
The broken sun through the train yard gates
A tunnel blocked when the seven hills shook underground
Where dreams and civic virtues
Are measured in bodies
This town
Through loudspeaker static
Hear the orders at dawn
This time we won’t walk the earth
As targets or as pawns
And I
I hear the bells of St. Mark
When leaders and resistor’s breath
Give me liberty, or give me death
And I
I hear the footsteps in the park
Believers in the Age of Reason fall
Union Hill to Masjid Bilal
Ghosts on the river
And centuries old hypocrisies
Prison past the estates
The broken sun through the train yard gate
A tunnel blocked when the seventh hill shook underground
When dreams and civic virtues
Are measured in bodies
This town (This town)
Through loudspeaker static
Hear the orders at dawn (Ready, aim!)
This time we won’t walk the earth
As targets or as pawns
And I
I hear the bells of St. Mark
When leaders and resistor’s breath
Control liberty and white-washed death
And I
I hear the footsteps in the park
Believers in the Age of Reason fall
Union Hill to Masjid Bilal
(No one remembers)
No one forgets
No one remembers
No one forgets
No one remembers at all
Till monuments fall
No one forgets (Aye!)
No one remembers
No one forgets (Aye!)
No one remembers
No one forgets (Aye!)
No one remembers at all
Till monuments fall
(Now, there’s only people left)
No one remembers it all
Till monuments fall
Remembers it all, remembers it all (No one, no one, no!)
Remembers it all, remembers it (No one, no one, no!)
Remembers it all, remembers it all (No one, no one, no!)
Till monuments fall
Ghosts on the river
And centuries old hypocrisies (Monuments fall)
Prison past the estates
The broken sun through the train yard gate (Monuments fall)
A tunnel blocked when the seventh hill shook underground (Monuments fall)
When dreams and civic virtues
Are measured in bodies
This town (Monuments fall)

Колокола (перевод)

Призраки на реке
Многовековое лицемерие
Тюрьмы за поместьями
Сломанное солнце через ворота депо
Туннель заблокирован, когда семь холмов сотряслись под землей
Где мечты и гражданские добродетели
Измеряются в телах
Этот город
Через громкоговоритель статический
Слушайте приказы на рассвете
На этот раз мы не будем ходить по земле
Как цели или как пешки
И я
Я слышу колокола Святого Марка
Когда лидеры и дыхание сопротивления
Дай мне свободу или убей меня
И я
Я слышу шаги в парке
Верующие в Эпоху Разума падают
Юнион-Хилл в Масджид Билал
Призраки на реке
И многовековое лицемерие
Тюрьма мимо сословий
Сломанное солнце через ворота депо
Туннель заблокирован, когда седьмой холм сотрясся под землей
Когда мечты и гражданские добродетели
Измеряются в телах
Этот город (Этот город)
Через громкоговоритель статический
Услышь приказы на рассвете (Готовься, целься!)
На этот раз мы не будем ходить по земле
Как цели или как пешки
И я
Я слышу колокола Святого Марка
Когда лидеры и дыхание сопротивления
Управляйте свободой и побеленной смертью
И я
Я слышу шаги в парке
Верующие в Эпоху Разума падают
Юнион-Хилл в Масджид Билал
(Никто не помнит)
никто не забывает
Никто не помнит
никто не забывает
вообще никто не помнит
Пока памятники не упадут
Никто не забывает (Да!)
Никто не помнит
Никто не забывает (Да!)
Никто не помнит
Никто не забывает (Да!)
вообще никто не помнит
Пока памятники не упадут
(Теперь остались только люди)
Никто не помнит все это
Пока памятники не упадут
Все помнит, все помнит (Никого, никого, нет!)
Все помнит, помнит (Никого, никого, нет!)
Все помнит, все помнит (Никого, никого, нет!)
Пока памятники не упадут
Призраки на реке
И многовековое лицемерие (Памятники рушатся)
Тюрьма мимо сословий
Разбитое солнце через ворота депо (памятники падают)
Туннель заблокирован, когда седьмой холм сотрясся под землей (памятники падают)
Когда мечты и гражданские добродетели
Измеряются в телах
Этот город (памятники падают)