Перевод текста песни Documentary - Strike Anywhere

Documentary (оригинал)

Can’t find your eyes in a river of faces
Bodies collide like a sea in a storm
If this is the end of safe spaces
Away from your homeland, we mine to keep warm
(I swear!) I swear you were just right here
Now, you’d die for post-modern content
(I swear!) I swear you were just right here
Now, you’d die for a document
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
Is this the «Voice of America» station?
(Stolen!) Stolen land beyond border wars
Propaganda plantations
Oil and blood at the Apple store
(I swear!) I swear you were just right here
In the jungle (Waiting for better lives)
(I swear!) I swear you were just right here
In the suburbs (Metastasized)
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
And we live to charge!
We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
(We charge!) We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
For all that we are…
So let’s thrown down now, rust in dirt
Where’s the thought in the maze of hurt?
Remember that you are a battery
Resistance, love, written large
And we live to charge!
We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are
(We charge!) We can become more than this
Scratched on a napkin, last call at the bar
We deserve to fight for everyone
For all that we’ve lost, for all that we are

Документальное кино (перевод)

Не могу найти твоих глаз в реке лиц
Тела сталкиваются, как море во время шторма
Если это конец безопасных пространств
Вдали от родины, мы шахты, чтобы согреться
(Клянусь!) Клянусь, ты был прямо здесь
Теперь вы умрете за постмодернистский контент
(Клянусь!) Клянусь, ты был прямо здесь
Теперь ты умрешь за документ
Так что давай сейчас бросим ржавчину в грязь
Где мысль в лабиринте боли?
Помните, что вы аккумулятор
Сопротивление, любовь, написано крупно
Это станция «Голос Америки»?
(Украденная!) Украденная земля за границей войн
Плантации пропаганды
Масло и кровь в магазине Apple
(Клянусь!) Клянусь, ты был прямо здесь
В джунглях (В ожидании лучшей жизни)
(Клянусь!) Клянусь, ты был прямо здесь
В пригороде (метастазы)
Так что давай сейчас бросим ржавчину в грязь
Где мысль в лабиринте боли?
Помните, что вы аккумулятор
Сопротивление, любовь, написано крупно
И мы живем, чтобы заряжать!
Мы можем стать больше, чем это
Нацарапано на салфетке, последний звонок в баре
Мы заслуживаем бороться за всех
За все, что мы потеряли, за все, что мы
(Мы платим!) Мы можем стать больше, чем это
Нацарапано на салфетке, последний звонок в баре
Мы заслуживаем бороться за всех
За все, что мы потеряли, за все, что мы
Для всего, что мы есть…
Так что давай сейчас бросим ржавчину в грязь
Где мысль в лабиринте боли?
Помните, что вы аккумулятор
Сопротивление, любовь, написано крупно
И мы живем, чтобы заряжать!
Мы можем стать больше, чем это
Нацарапано на салфетке, последний звонок в баре
Мы заслуживаем бороться за всех
За все, что мы потеряли, за все, что мы
(Мы платим!) Мы можем стать больше, чем это
Нацарапано на салфетке, последний звонок в баре
Мы заслуживаем бороться за всех
За все, что мы потеряли, за все, что мы