Перевод текста песни Sunset On 32nd Street - Strike Anywhere

Sunset On 32nd Street (оригинал)

When they broke down the door
And put their guns in the face of your wife and child
And as they pinned you to the floor, did you say
«Officer, I am not resisting you?»
American justice, American dream
Is this what «the other half» means?
Half of our lives dissolved in fear
Half our rights, they disappear
Is our apathy so corrosive?
Where does the cycle start?
Hear the sirens screaming out in the distance
Hold your family close to your heart
American justice, American lies
A war of words that I despise
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
When they dropped the bomb on the building to kill a movement
Did they care where the rights of the murdered went?
Police terror in the eyes of the children
Police terror in the streets of every town
So where’s our freedom when the sun goes down?
And will the houses that the landlords built keep out the bullet sounds?
American justice, American lies
A racist prison, anesthetized
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
So they broke down the door
Put their guns in the face of your wife and child
And as they pinned you to the floor, did you say
«Officer, I am not resisting you?»
American justice, American dream
Is this what «the other half» means?
Half of our lives dissolved in fear
Half our rights, they disappear
Is our apathy so corrosive?
Where does the cycle start?
Hear the sirens screaming out in the distance
Hold your family close to your heart
American justice, American lies
A war of words that I despise
I wish the good cops, if they exist, the very best
And a bullet for all the
Complications, injustice
Deliberations, what’s the deal?
They fake it, we break it
And take back what they steal
We could rise, black and white
Unbound, and make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
We could rise, black and white
And make them pay
For every tear, for every fear
Defend our yesterdays
If we try, yeah, we try
If we try, yeah, we try
To defend
Together, together
Together, together
Defend our yesterdays
Together, together
Defend our tomorrows
Together, together
Defend our yesterdays
Together, together
Defend our tomorrows
Together, together

Закат На 32-й Улице (перевод)

Когда они сломали дверь
И приставили оружие к лицу вашей жены и ребенка
И когда вас прижали к полу, вы сказали
«Офицер, я вам не сопротивляюсь?»
Американское правосудие, американская мечта
Это и есть то, что означает «другая половина»?
Половина нашей жизни растворилась в страхе
Половина наших прав, они исчезают
Так ли разрушительна наша апатия?
Где начинается цикл?
Услышьте крики сирен на расстоянии
Держите свою семью близко к сердцу
Американское правосудие, американская ложь
Война слов, которую я презираю
Желаю хорошим копам, если они есть, всего наилучшего
И пуля для всех
Осложнения, несправедливость
Обсуждения, в чем дело?
Они подделывают это, мы ломаем это
И вернуть то, что они крадут
Мы могли бы подняться, черно-белые
Unbound, и заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Мы могли бы подняться, черно-белые
И заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Когда они сбросили бомбу на здание, чтобы убить движение
Им было все равно, куда делись права убитых?
Полицейский террор в глазах детей
Полицейский террор на улицах каждого города
Так где же наша свобода, когда солнце садится?
А дома, построенные помещиками, не пропускают звуки пуль?
Американское правосудие, американская ложь
Расистская тюрьма, наркоз
Желаю хорошим копам, если они есть, всего наилучшего
И пуля для всех
Осложнения, несправедливость
Обсуждения, в чем дело?
Они подделывают это, мы ломаем это
И вернуть то, что они крадут
Мы могли бы подняться, черно-белые
Unbound, и заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Мы могли бы подняться, черно-белые
И заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Итак, они сломали дверь
Приставьте свое оружие к лицу вашей жены и ребенка
И когда вас прижали к полу, вы сказали
«Офицер, я вам не сопротивляюсь?»
Американское правосудие, американская мечта
Это и есть то, что означает «другая половина»?
Половина нашей жизни растворилась в страхе
Половина наших прав, они исчезают
Так ли разрушительна наша апатия?
Где начинается цикл?
Услышьте крики сирен на расстоянии
Держите свою семью близко к сердцу
Американское правосудие, американская ложь
Война слов, которую я презираю
Желаю хорошим копам, если они есть, всего наилучшего
И пуля для всех
Осложнения, несправедливость
Обсуждения, в чем дело?
Они подделывают это, мы ломаем это
И вернуть то, что они крадут
Мы могли бы подняться, черно-белые
Unbound, и заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Мы могли бы подняться, черно-белые
И заставить их платить
За каждую слезу, за каждый страх
Защити наше вчера
Если мы попытаемся, да, мы попытаемся
Если мы попытаемся, да, мы попытаемся
Защищать
Вместе, вместе
Вместе, вместе
Защити наше вчера
Вместе, вместе
Защити наше завтра
Вместе, вместе
Защити наше вчера
Вместе, вместе
Защити наше завтра
Вместе, вместе