Перевод текста песни Son Of The Father - Stray

Son Of The Father (оригинал)

Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the war
It’s such a terrible shame-o!
The man who owns the bookstore
Has gone to fight the war
His father went before him
But this doesn’t stop him
And he never stands for his rights
He’s been told to, so he’ll go and fight
He may lose his life but he won’t think that
The man who owns the bookstore
Don’t know what he’s in for
Thinks that he’s a coward… but he tries…
And who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?
Gone away to fight the war
Gone just like his daddy-o!
Gone away to fight the way
It’s such a terrible shame-o!
The man who is a human
Ruled by another human
To kill another human… if he can survive then!
But who’s to wonder why?
Yes who’s to wonder why?

Сын Отца (перевод)

Ушел, чтобы сражаться на войне
Ушел так же, как его папа-о!
Ушел, чтобы сражаться на войне
Это такой ужасный позор-о!
Человек, владеющий книжным магазином
Ушел на войну
Его отец пошел перед ним
Но это его не останавливает
И он никогда не отстаивает свои права
Ему сказали, так что он пойдет и будет сражаться
Он может потерять свою жизнь, но он не будет думать, что
Человек, владеющий книжным магазином
Не знаю, для чего он
Думает, что он трус… но он пытается…
И кому интересно, почему?
Да, кому интересно, почему?
Ушел, чтобы сражаться на войне
Ушел так же, как его папа-о!
Ушел, чтобы сражаться
Это такой ужасный позор-о!
Человек, который является человеком
Управляется другим человеком
Убить другого человека... если он сможет выжить тогда!
Но кому интересно, почему?
Да, кому интересно, почему?