Перевод текста песни Don't Look Back - Stray

Don't Look Back (оригинал)

Too many lovers, too many evils
Too many high class kinds of people
I’ve got soul, I’ve got loving
I know people who are just good for nothing
Too many soldiers with their backs against the wall
I’m as good as many and so much better than most
Too many people, oh so many
'Cos they’ve got money, think they’ve got plenty
That’s not so, guess we all know
Think that every street is paved with gold
You know 'Mr Hobo' sleeps out in the road
He’s as good as many and so much better than most
It doesn’t really matter what you are
You could go nowhere or you could go far
'Cos there’s no need to hide inside your shell
You’re what you are so try and be yourself-oh yeh
Jump back, baby jump back
Don’t look back, baby don’t look back
Jump back, baby jump back
Don’t look back, I said baby…

Не Оглядывайся Назад. (перевод)

Слишком много любовников, слишком много зла
Слишком много людей высокого класса
У меня есть душа, у меня есть любовь
Я знаю людей, которые ни на что не годятся
Слишком много солдат спиной к стене
Я так же хорош, как и многие, и намного лучше, чем большинство
Слишком много людей, о так много
«Потому что у них есть деньги, думаю, у них их много
Это не так, думаю, мы все знаем
Думайте, что каждая улица вымощена золотом
Вы знаете, что «мистер Бродяга» спит на дороге
Он так же хорош, как и многие, и намного лучше, чем большинство
Неважно, кто вы
Вы могли бы пойти в никуда, или вы могли бы пойти далеко
«Потому что нет необходимости прятаться внутри вашей оболочки
Ты такой, какой ты есть, так что попробуй быть собой, о да
Прыгай назад, детка, прыгай назад
Не оглядывайся, детка, не оглядывайся
Прыгай назад, детка, прыгай назад
Не оглядывайся, я сказал, детка ...