Перевод текста песни Does It Really Matter? - Stray

Does It Really Matter? (оригинал)

Does it really matter what i feel
When i shove it down inside?
Does it really matter if i care
When no life’s behind these eyes?
Of mine
Of mine
It never mattered what I felt
I kept it hidden all along
It never mattered if I cared
No life will ever shine again
I never mattered much to you
I always thought that you cared
Does it matter anymore?
I could have been happy
I could have been so happy
I never mattered, you never cared
This is worthless
This is hopeless
You never cared
You never will
Cease to love
And seas of hate
I bear the cross of
Years of pain
I bear the cross

Разве Это Имеет Значение? (перевод)

Действительно ли важно, что я чувствую
Когда я засуну его внутрь?
Это действительно имеет значение, если я забочусь
Когда за этими глазами нет жизни?
Мой
Мой
Никогда не имело значения, что я чувствовал
Я держал это скрытым все время
Это никогда не имело значения, заботился ли я
Никакая жизнь больше никогда не засияет
Я никогда не имел для тебя большого значения
Я всегда думал, что ты заботишься
Имеет ли это значение?
я мог бы быть счастлив
Я мог бы быть так счастлив
Я никогда не имел значения, тебе было все равно
это бесполезно
Это безнадежно
Вы никогда не заботились
Вы никогда не будете
Перестать любить
И море ненависти
Я несу крест
Годы боли
Я несу крест